وقتی آمریكا می آموزد كه اتحاد جماهیر شوروی قصد دارد یك مأموریت هدایت شده به ماه را آغاز كند ، احساس می كنند كه لازم است ابتدا به آنجا بروند. برنامه ماه هنوز آماده راه اندازی نیست ، بنابراین آنها تصمیم می گیرند یک مرد را در یک کپسول اصلاح شده جمینی بفرستند که بتواند ماه را بپیماید. فضانورد باید تا یک سال در آنجا بماند - در یک پناهگاه ویژه ساخته شده که زودتر از موعد ارسال می شود - تا اینکه یک مأموریت آپولو بتواند او را نجات دهد. انتخاب واضح این مأموریت چیز است که جیمی را به درون خود می شناسد اما اتحاد جماهیر شوروی در حال اعزام غیرنظامیان است ، نه سربازان نظامی ، بنابراین از زمین شناس لی استگلر خواسته می شود که برود. او تنها سه هفته فرصت دارد تا درباره پیچیدگی های این فضاپیما اطلاعاتی کسب کند