سرتیپ استیفن رویز پلیس در سبک و جوانی است که به پاریس نقل مکان می کند تا پس از طلاق همسرش به فرزند کوچک خود نزدیکتر شود. کار در حومه فقیرنشین مونتفرمیل ، در منطقه 93 ، جایی که ویکتور هوگو رمان معروف خود را در سال 1862 با عنوان "بدبختی ها" نوشت ، رویز به تیپ ضد جنایات محلی می پیوندد و با همکاران جانبازان اما بی پروا کریس و گواد ، که متهم به آنها هستند ، پیوسته است. وظیفه آموزش Ruiz در مورد نحوه کار Montfermeil و مردم برای دیدار. با این حال ، روز اول او در مونتفریمیل پیچیده و بد عمل می کند وقتی صاحب یک سیرک و مردانش در آنجا ملاقات می کنند که پروردگار مواد مخدر ل مایر ("شهردار") چند ساعت پیش ادعای شیر بچه دزدیده شده را کرده و وی را با سرقت مقصر می داند