دو کارآگاه پس از قرار گرفتن زیر پوشش برای سرنگونی یک سندیکا جنایت ، بالای سرشان است. 30 سال پس از کشته شدن کاپیتان آنها ، آنها توسط شخصی که برای مخفی کردن آنها مخفی شده بودند استخدام می شوند. اکنون در خیابان های شب دیترویت کار می کند تا مجرمان سطح پایین را در سازمان سندیکای جرایم جذب کند. یک شب هنگام بیرون رفتن از مأموریت زایمان ، آنها مظنونی را پیدا می کنند که بیش از حد مورد توجه است. آنها او را از طریق پورتال زمانی که به دهه 80 بازمی گردد ، تعقیب می کنند. آیا آنها می توانند گذشته خود را بدون از بین بردن آینده برطرف کنند