در ژوئن 1944 ، کی و جین با یک قطار شبانه از میامی به نیویورک سفر کردند و هری آنها را همراهی کرد. کی معشوقه "مرد" ، یک صنعتگر ثروتمند است که قرار است او را ملاقات کند تا بتواند به سرگرمی یک ژنرال مهم کمک کند. قرمز ، یک چترباز جوان در حال مرخصی ، کی را با اتومبیل باشگاه سوار می کند ، در حالی که رفیق او کلی با جین بیرون می رود. کی فرض می کند که او دیگر Red را نخواهد دید ، اما جین آدرس New York خود را به کلی می دهد. کی در حالی که روزشان را در نیویورک می گذرانند با رد خرد می شود و رد او را به ملاقات او در قطار عصرگاهی برای دیدار با خانواده اش دعوت می کند