فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
من تسلیم میشم:بذارید پایانی باشد حریم خصوصی,بخشی نامفهوم برای من من میخوام فراموش بشم حتی خدا هم مرا فراموش کند رابرت براونینگ پراسلوس(1938)
دیشب شانس آوردی؟
البته,تو چی؟
من یک پنجره باز هستم
به نامحدود ها
یک دنیای جدید روی مچ تون
من ژیژ دکورتو هستم
پسرمه
اون به جواب ها پاسخ نداده
این مدلی نیست
میدونی چه اتفاقی براش افتاده؟
یک ساعت پیش در ایتر شناسایی شده
مطمئنی میخوای ببینیش؟
بله
میخوام
...برو عقب...برو عق
میدونم کجا گذاشتمش
میتونی توی سابقه ام ببینیش
توی دستشویی هتل جاش گذاشتم
خدمتکار رو بهم نشون بده
نمیتونم کمکت کنم
خب یکی اومده داخل خودش که پا در نیورده بره
ای کاش میتونستم
ما میریم
تو نشون ندادی یک دقیقه قبل تر چه اتفاقی افتاد
یا چهار ساعت بعدش چه اتفاقی افتاد
وقتی که اون النگو رو برای پرداخت اجاره فروخت
یک چیزی در مورد اون زن هست که من رو عصبی میکنه
در این لحظه,موکلم برای زندگیش میترسه
این کار رو نکن
من کاری نکردم
اون چند ثانیه برای دفاع از خودش داشت
امکان نداشت اون بفهمه داره به تفنگش میرسه
میتونین از دید نوزاد ببینین
موکل من کاملا با مقامات ذیصلاح همکاری کرده
کاری که یک ساعت قبل میکرد من رو اذیت میکنه
و شاید هیئت ژوری
قضاوت موکلت شدیدا آسیب دیده بوده
بیاین در مورد توافق پیشنهادی تون حرف بزنیم
...قربان,این - متوجهم -
چارلی,دخترا چطورن؟
هنوز پول رو خرج میکنن انگار من دارم
جیمز کری
گلوله بین دو چشمش خورده
حدود یک ساعت پیش - چرا سوابقش محدود شده؟ -
چارلی
کی میفهمیم کی بهش شلیک کرده؟
یه نگاه به پایانش بنداز
تو پاک شدی
اون وارد آپارتمانش میشه
پنج دقیقه بعد,اون نرخ سهام رو چک میکنه
اونجایی هست که جالب میشه - من گفتم جالب نیست؟ -
لعنتی
تو کی هستی؟
اون چیزی رو میبینه که قاتل میبینه
تا خودش رو پنهان کنه
قاتل ها چشم ذهن کری رو هک کردن
....دید کری - چکار میکنی؟ -
حالا دید قاتل....
اون به خودش نگاه میکنه
...قبل از اینکه کری بشناستش
لطفا نکن
لطفا
کی یک انسان رو هک کرده؟
بهتر میشه
در بدترین شرایط؟
به متادیتا های زمان مرگ نگاه کن
زمان در شش و ده دقیقه و بیست و چهار ثانیه به پایان میرسه
خدایا
حالا فقط هویت دزدی برای کور کردن هویت مَرد
قربانی وقتی کشته میشه تنهاست
یا اینطور بنظر میرسه
شلیک کننده هیچ نشونه ای نداره
نه هیچ رد شناسایی متا
دنیا به کجا میره وقتی قاتل ها بهمون نمیگن کی هستن؟
تغییراتی بوجود میاد برای گرفتن دیوانه هایی که میدونیم گناهکار هستن
ما در واقع برای خودمون یک داستان پلیسی راه انداختیم
دو تا
با یک پرونده دیگه مطابقت داره
بالتیمور,جولای,پی او وی اون هک شده همچنین توسط قاتلی که اونجا نبوده
چه اتفاقی داره میفته؟
این چیه؟
اونا فکر کردن این یک ناهنجاری هست ولی الان میخوان پرونده رو باز کنن
آخرین ملاقات کننده یک خانم اغوا ننده بود
هویت خانمه؟ - از بین رفته -
راستی این به بیرون درز نمیکنه
بذار خبرگذاری ها شایعه کنن بطور رسمی این یک خودکشی هست
...چارلی,امروز مرکز شهر
یک روح دیدم
چهره بدون اسم؟
دختره مشکی پوش بود بدون اثر دیجیتالی
فکرکردم یک گلیچ هست یک بار دیگه بررسی کردم,هیچی
یک صفر دیگه
زیادی میبینی
یا هیچی نمیبینی
بفرستش برام - باشه -
من و تو,سل؟
آره البته که ما
لعنت
اوه خدایا
من از اینجا میرم
چی داشتی میدیدی؟
الان بهم نشون به چی میدیدی
یا دیگه من رو نمیبینی
بهم نشون بده,سل
نمیتونم
نه
واقعا نمیتونم
خب داریم چی میبینیم,لستر؟
ما سوابق قربانی رو آنالیز کردیم
یک هفته پیش,یک ویرایش
بطور فنی یک تکثیر هست
...این تصویر تغییر داده شده تا
..و اگه با دقت آنالیزش کنید
میبینیم اون وقت زیادی رو روی صفحات گوناگون میگذرونه
...بقیه ناهنجاری های این تصویر
شما فعالیت های سهام رو با چشم ذهنش مقایسه میکنید
با چیزی که در واقع اون روز در بازار صورت گرفته
...زیاد دوام داشته ولی
مگه اینکه بهش نگاه کنی متوجه اش نمیشی
...این خیلی خوبه پس
کار خیلی دقیقی هست لعنتی
ولی همه فعالیت های پوششی از بین رفته
فعالیت های غیر قانونی که اس ای سی از دست داده
یک روز بعد اون از اتهام تجارت داخلی مبرا میشه
بعد این لعنتی
...یجورایی سخته شنیدنش با آهنگی که توی ذهنش هست ولی
اون
زنگ درب هست - کری مهمان مرموزی داشت -
اونا پوششون رو پاک کردن,هیچ سندی از ملاقات بجا نذاشتن
هیچی در زمینه قتل نبود
...که نشون بده توانایی اون در پاک کردن سوابقش,پس
هکر استخدامی
جردن نیز,هم ویرایش هایی داره
تولید کننده موسیقی با سابقه اعتیاد به هروئین
اون آخرین بار بازگشته
خب اون شغلش رو از دست نمیده
این یک کابوسه
فرضی...نیست
نه تنها میتونن وارد خانه بشن
اونا میتونن اسباب رو هم جا به جا کنند
چارلی,اون دختری رو که در ویلیام جنوبی دیدم
اون با کسی که آخرین بار نیز رو زنده دیده مشخصاتش مطابقت داره
دیشب,اون از تاریخچه من پاک شد
فکر کردم شاید چیزی در ایتر باشه ولی چیز دیگه ای پاک نشده
حالا,فکر میکنم یکی وارد سوابق زندگیم شده و پاکش کرده
برام بفرستش
منم میخواستم همین رو ازت درخواست کنم
مال منم رفته
...لحظه ای که دیدمش
حالا فقط یک سوراخ مشکی هست
نه فقط من
ده نفر دیگه از مردم در اون خیابان الان سوابقشون ویرایش شده
...لحظه ای که بهش نگاه میکنن
غریبه های رندوم
اون باید الگوریتم خاصی ساخته باشه
بصورت اتوماتیک میگرده و اثر اون رو پاک میکنه
اون رو از بین میبره و یک جای خالی میذاره
هیچ یک از مردم توی خیابان
به اندازه کافی فوق العاده نیستن که یک رد خودشون رو بپوشونن
و کسی که فوق العاده اس عادت متداولی داره
سخته یک خاطره رو پاک کنی بدون اینکه همشون رو پاک کنی
تعداد انگشت شماری از افراد باهوش هستند که میتونن اینکار رو کنن
معمولا خیلی باهوشا که سمت کشتن برن
مگه اینکه هدیه ذهنی شون که دارند ذهنشون مریض باشه
اونا یک جستجوی دوربین نظارتی میکنن
با چی؟ما دیگه تصویر نداریم
لعنت
...ما اسم نداریم,یک چهره
نمیدونم اون کجاست
آره
ما دقیقا چیزی نداریم
گشنه ای؟
من خوبم
تو رسیدی
سلام
سلام,سل
دیره - میدونم
فردا تولدش هست
فکر میکنی اون رو نمیدونم؟
ده
لطفا وایسا,اون رفته
اون ده سالش میشه
تو باید این رو متوقف کنی در حق خودت و من
چه کاری؟
من خاطره اش رو زنده نگه میدارم مشکلش چیه؟
خاطره اش جایی نمیره
با نگاه بهش,همچنین تو
سل
اون هر دفعه که حرف میزنیم باید پشت تلفن باشه؟
...کانرد,زیاد طولش نمیدم فقط
....میدونم
ولی نمیتونی همش تماس بگیری
اون دیگه زنت نیست
تولد کوفتی اونه
کریستن
مستی؟
داری تاب میخوری
مست کوفتی نیستم
خسته ام,کار میکردم...چند روزه مشروب نخوردم
سابقه ده دقیقه پیشت رو بهم نشون بده
میدونی چیه؟
باید برم
!کمک
لطفا,من رو بکش
لطفا,بهش صدمه نزن
لطفا,نکن
!نه
چشم ذهن ربا
هر دوتاشون
...مشکل اینکه قربان پی او وی اون
نمیتونم شناسایش کنم هیچ نشونی نداره
نه لعنتی
اولین پاسخ دهنده
من در محله بودم,قربان
بقیه کجان؟
توی راهشون
دیگه کی اینجاست؟
خدمتکار
اون طبقه پایین بود
اون برگشت توی اتاقش
اون بهم ریخته اس
من باهاش حرف میزنم
خانم,میتونید ملاقات کننده رو تصویر کنید؟
...بلند,موهای قهوه ای
25؟
فقط برای چند ثانیه دیدمش
الان فقط ما و اون توی خانه هستیم
اون چه خبرچینی هست
ما چهارنفر توی خانه هستیم
یکیمون خجالتی هست
روی فرستنده ات پارازیت بنداز
آه,لعنت
لطفا من رو بکش
لطفا به اون صدمه نزن
لطفا نکن
!نه
زوج همجنسباز
هیچکدوم زنده نموندن
...یکی
دختر یک مسیحی والا مقام که آماده انتخابات مجدد میشد
در آخر هفته
خانم ها همدیگه رو از زندگیشون محو کرده بودن
برای حضورها
هیچ وظیفه ساده ای نیست
قرار گذاشتن برای سال
داریم شروع به گرفتن عکس از هکرمون میکنیم
گرچه حتی تا الان یک تصویر هم نداریم
در اتیر زندگی میکنه
زندگی کردنش جنایت های گوشه ای رو میپوشونه
بطور اتوماتیک شناخته نشده رازها,رابطه ها
یقه سفید های به خشونت که بهشون میگم قربانی ها بدون جنایت
اون استاد ویرایش هست که برای خودش دلایل باورکردنی جور میکنه
تا جایگزین چیزای نا خواسته در مغز بشن
اکثرشون,اون همه شون رو پاک میکنه
و حالا,مشتری هاش پاک شدن
چرا برادر برای دیدن مشتری؟
اگه بتونه از راه دور انجامش بده
اون زیاد ارتباط برقرار نمیکنه تا ردی بجا بذاره
گیر بیوفته
میخواد با تنها پولی که هک نمیشه معامله کنه,پول نقد
نقد رو یادته؟
و من فکر میکردم همش انگیزه شخصی هست
ممکنه,رد ها ثبت نشده اند و مطابقت دارند
اون ممکنه با قربانی هاش صمیمی باشه
اینطوریه؟
کسی چیزی نداره بگه؟
اولین بار نیست
بنظر هر مشتری که به تخت میره در نهایت میمیره
این دختر بیشتر از یک راه برای کشتن شما داره
..دیشب,وقتی دنبالش میکردم
اونجا شروع شد....
اون چیزی که من میدیدم رو تغییر داد
...پله ها
ارتفاع
اونا عادی بنظر میان
نه برای من,این یک توهم بصری هست
که بعدا در سوابقم گم میشه که اینجا وجود نداره
...در این لحظه
...میبینم
یک قطار رو در پلت فرم میبینم
یک قطاری که اونجا نیست
بخدا قسم میخورم
واقعیش ممکن بود بکشتم
...جای گذاری یک تصویر حرکتی
..در یک سابقه در زندگی واقعی
ممکنه
برای چی این جنده رو متوقف کردیم؟
ما کاری رو میکنیم که هر قربانی قبل از مرگش انجام داد
ما اون رو استخدام میکنیم
من طعمه میشم
پلیس مخفی میشم
دختره از فرصت های بزرگ خوشش میاد
جوری جلوه میدم که انگار توی شرکت کارگزاری کار میکنم
دوستای,خانواده,نامزد پیدا میکنم پروفایل تاریخچه
همه فعالیت های آنلاینم رو جوری جلوه میدم که در زندگیم موفق هستم
یک ماه,بهم زمان میده که فعالیت های پلیسی ام رو بذارم کنار
زندگی جدیدم پر از چیزای تکراری میشه
لستر باید داخلش باشه
اون یک پیمانکار مسقل هست باید در امان باشه
وقتی منطقی نگاه میکنم کاری رو که خود جدیدم میخواد پاک کنه
کریستال 23 همراه
ممنون
نوشیدنی؟
من نوشیدنی نمیخورم
چکار میکنی؟
بله
ممنون
طبیعتا,هرکاری که یک دوست پسر گناهکار بعد از سکس با یک جنده میکنه
با نامزدم تماس میگیرم
روز بعد,میترسم که نامزدم بخواد به سوابقم دست پیدا کنه
پس سعی میکنم با هکر تماس بگیرم
همون کارای ایتری که قربانی های سابق انجام دادن
ما روشش رو میدونیم
اون میاد سمت من
البته ما فردی که میاد رو قبول نمیکنیم که با مشخصات جور نیست
سل گریسون؟
نظرم عوض شد
آنون:سلام,سل.چی نیاز داری؟
میشه هم رو ببینیم؟
امشب ساعت 11
چطور پیدات کنم؟
در جایی عمومی پیدات میکنم
راستی من به پول زیادی نیاز دارم
اون میتونه گذشته متادیتا ما رو ببینه برای همین تا یک مایلی نمیخوام هیچ پلیسی باشه
از اونجاییکه بدون اینکه من لو برم نمیتونیم ارتباط برقرار کنیم
ما از سیگنال استفاده میکنیم
به من نگاه نکن
سل گریسون چکار میتونم برات انجام بدم,شکست خورنده در سهام؟
میخوام از یک رابطه خلاص شم
...خب اصلا یک رابطه نیست - مهم نیست -
فقط پول نقد
بیا بریم جایی که مزاحم مون نشن
خونه ات
وقتی پیداش شد,تنها کاری که باید بکنیم
اینکه بهش نزدیک شیم تا لستر فرکانسش رو اسکن کنه
ما از طریق پروکسی ها ردش رو میزنیم تا به سابقه قتل ها برسیم
گرفتیمش
نوشیدنی؟
من پایه ام
همنیطوری؟
بفرما
اینجا اینطوری پیش میره
باور کنی یا نه من یک سیاست دارم
که به حریم خصوصی احترام بذارم
من فقط به چیزی که بهم اجازه بدی نگاه میکنم
دیگه هیچی
همین مگه اینکه دورم بزنی
اونکار رو کن
و آرزوی میکنی که مُرده بودی
منطقی بنظر میاد
خب؟
...یک هفته پیش
....دوشنبه
حدود 10-11
دیدمش
اون دختری هست که میخوای بره؟
آره
میخوای سمت اون رو هم درست کنم؟میتونم یجا بذارم
اگه به عقب نگاه کنه و بفهمه از بین رفته چی؟
بنظر از اون مدل دخترا نیست که بهش نگاه کنه
بهتره همینطوری رهاش نکنیم اون ممکنه علیه ات استفاده اش کنه
آره
اینجا چی میخوای برای پر کرن زمانبندی؟
زودتر از من رفت به تختخواب
مشکل اینکه تو به دوست دخترت زنگ زدی بعد از رفتن جنده
اوه آره
و فکر کنم این دختره است که تو نمیخوای به اون ملاقات توجه کنه
اگه به عقب نگاه کنه,میفهمه اون تماس ـه نیست
یک شب در بار؟
مردم خیلی زیاد
چیزای پیچیده
یجوری جلوه اش میدم که در خونه ات تنها بودی
از یک شب دیگه که در خونه ات تنها بودی
خوشبختاته,برای انتخاب دستم بازه
تعجبی نداره که یک جنده گرفتی
بهت نشون میدم چکار میکنم
همش رسانه اس که فکر میکنی درست کردم
دوست دخترت چقدر حسوده؟
...هر کی از نزدیک نگاه کنه بخصوص یک تعمیرکار دیگه
اونا اتصال ها رو میبینن,مگه اینکه یک هفته دیگه اینجا باشم
چیز بدتر در دنیا؟
تو نمیتونی پولم رو بدی؟
آره
خب تجارت خوبه
تو تعجب میکنی چه افرادی تظاهر میکنن اتفاقی نیوفتاده
هر شغلی که نگیری؟
کمک میکنه یک نفر از قتل فرار کنه
بستگی داره کی رو بکشن
دفعه بعدی میبینمت
خودمم رو هم از سابقه ات پاک میکنم
این,امشب
کجایی؟
خیلی عجیبه که بهت نگاه کنم و چیزی نبینم
بدون اسم
بدون تاریخ,هیچی
تو باید خیلی بهت خیره شده باشن
زیاد بیرون نمیرم
و وقتی میرم,سَرم رو پایین میگیرم
مردم فکر میکنن یک مشکل هست
چرا از یک اسم مستعار استفاده نمیکنی؟
نمیخوام مثل یکی دیگه زندگی کنم
نمیخوام وجود داشته باشم
تو اسم داری
بله
چیه,همینه؟
نمیخوام بی ادبی کنم یه مشتری دیگه دارم
مردم با خاطره تو چی؟
مثل من؟
نمیتونی از خاطره ها خلاص شی
میتونم به یک راه فکر کنم
من یه حدسی میزنم که تو برای اون مجوز نداری
برگرد
اون ور رو نگاه کن
نگران نباش
من از همه چیز خودم در سابقه ات خلاص میشم
تا آخرین باری که بهم نگاه کردی
همین الان
سل؟
من 5 پراکسی اون رو گرفتم
سوابقش رو ندارم
هنوز
چرا نکشتت؟
اوه ببخشید که ناامیدت کردم,چارلی
اوه درسته,اون تو رو نگایید
فکر کنم این مدلی نیست
چیزی که هست اون توی سوابق تو نمیره
و ببینه اون شکست خورنده سهام یک پلیسه؟
فکر نکنم
اون یه چیزی گفت
من فقط به چیزی که ازم بخوای نگاه میکنم
قاتل سریالی با اصول
نمیدونم چرا
باورش کردم
پشتیبانی
متخصص تکنولوژِ,بخش سی تی
توصیه شخصی کمیسر
خدای
سل,کوروش فرر
سلام
ما هستیم
الان چه اتفاقی میفته؟
ما میبینیم - ما فقط از چشم هاش میتونیم ببینیم -
کاری که الان میکنه
ما نمیتونیم به سوابقش برگردیم تا اینکه به چندتا پروکسی برسیم
تمرکز کن,یک سرنخ پیدا کن
فقط چون شناسایی نمیشه این ما رو متوقف نمیکنه
بوی عجیب,اواسط قرن مدرن,انتهای بلند
نوشته ای روی ساختمان هست؟ - سقف,مرکز شهر -
تنها راه شناختن سوابقش وقتی هست که اون در ایتر فعال بشه
آخرین پروکسی رو پیدا کنید ما پیداش میکنیم
با مشخصات مجرم میخونه
عموما یک تفنگ رو پر میکنید چوق قبلا باهاش شلیک کردین
چشم ذهن چیزی علیه اش نداره
احساسی دارم که این دختره شبکه ای نداره
اون مراقبه کجا رو نگاه میکنه
اون در ایتر هست
چطوری از پروتکل عبور کرده؟
بنظر نمیرسه مشکلی باشه
اون داره وارد یک سابقه میشه
از دید کی داره نگاه میکنه؟
جسپر نیکس,یک دلال هنر احمق پولدار
دوتا گالری در بالای بخش شمال بخش غربی داره
اون کیه؟
مکس کینر,45 ساله
جاعلی شناخته شده
نقاشی ها؟
میدونم اونا قراره چی باشن
جسپر بد ذات
اون داره از شر ملاقات جسپر با جعل کننده خلاص میشه
جایگزینش میکنه با این که جسپر این نقاشی های معتبر رو پیدا کرده
خدای من,دقیقه
اون همین الان خارج شده
ردش رو زدی؟
دوازده تا پروکسی
آخری ناشناس هست
پروکسی هایی که هکر ها برای پنهان بودن استفاده میکنن
کارت خوب بود,به نقطه ها وصل شدن
نه تا پایان
نیکس چکار میکنه؟ - تو زنده میمونی تا داستان رو تعریف کنی -
یه قرار میذاری تا جعلی ها رو بفروشی
مراقبش باشید - بله قربان -
خبرم کنید اگه این انزوا طلب از شهر خارج شد
ما همه شب دیدیمش
هنوز موقعیتش رو نداریم
باید تحویلش بدم
اون واقعا آنالوگ هست
ای کاش از پنجره بیرون رو نگاه میکرد
بالاخره
کجا رفت؟
گمش کردیم
زنجیره ای از پروکسی ها
اون لینک ها رو شکوند
یک زنجیره جدید آغاز کرد
تمرین رایج
ما رو دید؟
نه
حداقل میدونیم اون تخم مرغ آبکی دوست داره
قربان
چه اتفاقی افتاد؟نیکس یکی از نقاشی هاش رو فروخت؟
دیگه لازم نیست نگران اون باشیم,قربان
نیکس مُرده
همون روش؟
دید قاتل
چی میخوای؟
دیوانه شدی؟
چی میخوای؟
اونا این رو الان از صحنه جرم فرستادن
...این پرونده
برای ما به اولویت تبدیل شد
ما متوجه ایم,کمیسر
نمیدونم که میدونی یا نه,کارآگاه
پنج قتل
بخاطر قتل نیست
ببخشید,آقای کنیک,این پرونده قتل هست
این سطح از ناشناس بودن
همه جنایات رو ممکن میکنه
این مانع میشه که به جنایات دیگه رسیدگی بشه
...اون کم اهمیت ها تبدیل میشن - قربانی ها -
ما روزانه گزارش دریافت میکنیم
...روح ها,صفر ها(بی هویت)
هرچی میخواین صداشون بزنین
کمال سیستم در خطر هست
کمال؟
ما روی شفافیت تکیه داریم
ما نمیتونیم چیزی رو که نمیتونیم ببینیم رو کنترل کنیم
ما نیاز به هویت ماندگار داریم
این پرونده ای جدا شده نیست
ما باور داریم حلقه ای از افراد عادی
که ممکنه یا ممکن نیست همدیگه رو بشناسن
اونا,انگار,خودشون و بقیه رو ناشناس میکنن
برام مهم نیست
که قربانی ها دیگه وجود ندارن
برام مهمه که اون اینطور نشده
در ذهنم,اون خودش رو کشت
اوه,متوجهم
گرفتن جان,اون مهم نیست
اون نداره,مگه نه؟
آره
حالا متوجه میشی
ما به اولین پروکسی در زنجیره نیاز داریم
تو بصورت مخفی برمیگردی سرکار
نشستن در حوزه پلیس به همراه کمیسر پلیس
فکر کنم این یعنی پوششم از بین رفت
فقط سه روز گذشته
ما یک پچ گذاشتیم براش
جوری نشون بده که در کارگذاری بودی
اگه اینطوریه که میگی اون به عقب برنمیگرده
اون قبولش میکنه
مشتری های وفادار
شاید برای تو چیزی داشته باشه
آره اون همچنین چیزی برای منفجر کردن ذهن ادم ها داره
شنیدی کنیک چی گفت
تبلیغات کوفتی زیادی اینجا سر کار هست
خیلی بالاتر از حقوق ما
ناشناس بودن دشمن ـه
...ما باید بفهمیم چطوری اینکار رو میکنه و
شناسایی اش کنیم
همون معامله
ما برمیگردیم خب اون حرف نزده
...آقایون
...وقتی پچ رو میسازین
سعی کنید نصف اون خوب باشه
مطمئنی که این عذر خوبی برای دیدن من نیست
تو از تجارت تکراری خوشت نمیاد؟
چرا تمومش نکردی؟
منتظر مناسبت ویژه ای بودم
چندتا خط رو قطع کن وقتی دارم این کار رو میکنم
میتونم دلال مواد رو با جنده عوض کنم
سگ ها - از سگ ها خوشم نمیاد -
یا اصلا هیچی
تو تا حالا با کسی آشنا شدی که کاری که میکنی رو بتونه انجام بده؟
کی وجود نداره؟
چطور میتونم؟
نیازی به انجام بخش دلاله نیست
اون هرگز بهت نگاه نکرد
عاشق اونا هستم که بدون چشم کارشون رو انجام میدن
...ما برای خوابیدن,بوسیدن,دعا کردن,گریه کردن چشم هامون رو میبندیم
یا قانون میشکنیم
میتونی ناشناس بمونی
فقط واقعا خیلی سخته
تو چرا اینکار رو میکنی؟برای پرداخت هزینه ها؟
دیگه چرا؟
تو ممکنه یک دستور العمل داشته باشی
دختر رو اشتباه گرفتی
ساده اس
اونا سعی میکنن نگاه کنن من سعی میکنم دیده نشم
ولی اگه میپرسی فکر میکنم همه چی افتضاحه؟
آره فکر میکنم افتضاحه
اونا میگن برای امنیت خودمونه
چرا من احساس امن بودن نمیکنم؟
چقدره که وجود نداشتی؟
تو سوالات زیادی میپرسی
تو بهشون جواب نمیدی
هیجده سال
شانس یکبار در طول عمر
شروع به پاک کردن کرد,من دست نکشیدم تا آخرش
در راه های زیادی مدارک آنالوگ هستن
سخت تره که دنبالشون کنی و نابود شون کنی
دی اف ای(مخفف جمله بعدی)
همه چیز کوفتی رو پاک کردن
من هیچوقت در اتاق بزرگ نبودم
اتاق بزرگ؟
دنیای خارج
فضای حیوانی
بخشی از سیاره که فضای سایبری نیست
میدونی این غیر قانونی هست
مطمئنی دوست دختر داری,سل؟
تو مثل آدم های مجرد رفتار میکنی
کاری هست که بخوای انجام بدی؟
چیزی که بتونم پاک کنم؟
باید اون رو ناپدید کنم
همه چیز کوفتی رو پاک کن
بخصوص بخش گاییدن
واقعا نمیخوای به گذشته نگاه کنی,مگه نه؟
مثل تو
سلام سل فریلند کارآگاه ویژه
چکار کردی؟
اینطور نیست که نخوای به گذشته نگاه کنی,نمیتونی
نه بدون اینکه آزاد کنی که واقعا کی هستی
اون مُرده
باید در این مورد فکر میکردی
سعی نکن من رو پیدا کنی
بگرد و تو مُرده بحساب میای
تو گذاشتی اون فرار کنه
و در راه خروج لستر رو بکشه
نمیدونم که میتونی به گذشته برگردی,سل
اون پشت دیوارمون دید
سوابق خودش رو
برو خانه
کمی وقت بگذرون
متاسفم
یک لحظه چشمم رو ازش برداشتم
یک لحظه
آره خودش بود
کریستن - سلام,سل -
خاطره ات از سالوادور رو برام بفرست
چی؟
نه
نمیخوام به اون موقع برگردم,درد داره
ببین,لطفا یه تصویر رو برام بفرست,لطفا
چرا؟برای چی؟
مال من از بین رفته
رفته؟
باشه
لعنتی
سل,اون رفته
اون رفته
چه کوفتی داره رخ میده؟
سل؟
سل
سل؟
توماس هستم
توماس دوری
برخورد سی متر دیگه ترمز بگیرید
لطفا الان توقف کنید
اطرافتون رو برای امنیت خودتون بررسی کنید
مشکلی نیست,ادامه بدین
بهت گفتم وقت بگذرون,سل
ولش کن
اون من رو ول نمیکنه
اون همش میاد سراغ چشمم
نمیدونم به چی نگاه میکنم
...نمیتونم به چشم ها اعتماد کنم
یک اصطلاح نیست
میترسم به خوابم
نمیتونم پنهان شم,اون میدونه من کجام
همه چیز
...پسرم,سالوادور
همه خاطرات خوب از بین رفته
چه اتفاقی افتاده؟
اون مجبورم میکنه هی پشت سر هم نگاهش کنم
قطعا تو چیزی نمیبینی؟
البته که چیزی میبینم کل نکته اش همینه
ما هکر های بیشتری استخدام میکنیم
مثل اون
دیگه داریم چکار میکنیم؟
این چیزیه که تو میگی؟
همه چیز وصله,همه چیز نقطه ضعف داره
لعنتی
دست از جواب دادن تماس های کمیسر بردار
ما میبینیم,اونا ما رو نمیبینن
ما میدونیم اونا کجان,ما نامرئی هستیم
چطوری متوقفش کنیم,چارلی؟
...تو پیداش کن
متوقف میشه
ای کاش لستر اینجا بود
خطر در ایتر
حکم برای کارآگاه فریلند
بخاطر شلیک به توماس دوری
اون توی ساختمان من زندگی میکنه,همسایه ام هست
من شلیک کردم به اون نزدم
قطعا مثل کاری که تو کردی بنظر میرسه
هیچکس بهت نگفته دید رو میشه فریب داد؟
...لوله تفنگ نه میلیمتری تو توی دیوار پیدا شده
گلوله شناسی به تو اشاره میکنه
کالبد شکافی رو دیدین؟
تفنگ نه میلیمتری یک سوراخ اون شکلی ایجاد نمیکنه
اینجا میگه نتیجه نداره
این سازه دستکاری شده ساخته شده,جعلیه
مدرکی نیست که این جعلی باشه
و مدرکی نیست که بگه این درسته
ما نمیتونیم فرض کنیم که همه چیز جعلیه
ما باید به چشم هامون اعتماد کنیم
و گرنه سیستم جواب نمیده
خودشه
اون سعی میکنه دهن من رو سرویس کنه سعی میکنه من رو از پرونده دور کنه
اون به خواسته اش رسید
تو تعلیق میشی تحقیقات ادامه داره
بازداشت خانگی
دوربین های نظارتی اطراف ساعت
عجیب بنظر میاد,قربان
شما رو میپام
پس نکن
تو واقعا پلیسی
وقتی چشم هام رو هک کردی همه بهم نگاه میکردن
تو میتونی حواست پرت بشه
یادته؟
یه چیز دیگه در عکس العملش هست
همونجایی که هستی وایسا
تفنگ رو بذار رمین,سل
بهت کمکی نمیکنه میتونم ببینم چی رو میبینی
اطراف رو بهت نشون میدم ولی قبلا دیدی
چطور بود؟
از چیزی که دیدین خوشتون اومد؟
تو میخوای خودت رو نشون بدی؟
خیلی برا من جواب میده
چرا؟
چرا با من اینکار رو میکنی؟
نمیتونم اعتبارش رو کسب کنم
یکی مشتری هام رو میکشه سعی میکنه نشون بده که کاره منه
نمیتونم بگم
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
سابقه ام
زمان قتل ها
لستر
یکی جوری جلوه اش داد که کاره منه
داری میگی که هکره,هک شده؟
اونا ممکنه بتونن از چشم ,من,تو ببیننمون
من دیگه در امان نیستم
همچنین تو
تو آخرین کسی هستی که من باهاش بودم و زنده ای
چطور بدونم که دروغ نمیگی؟
چطور بدونم چیزی که نشونم داری سابقه واقعی خودت هست؟
نمیدونی
کدوم بخش از کلمه تعلیق رو نفهمیدی؟
تو متا ات رو مسدود کردی
به یک همکار پلیس اهانت کردی
چارلی,اون دی ان ای که نتونستیم شناسایی کنیم
شاید این تخریب شده باشه
شاید ثبت نشده باشه
یک صفر دیگه
یا شاید تخریب شده
اون سابقه خودش رو وقتی لستر مُرد بهم نشون داد
اون اونجا نبود وقتی تیر شلیک شد
خب,الان کجاست؟
تو واضحه که برای سوال پرسیدن نگه اش داشتی
فکر نکنم کار اون باشه
چرا؟
چون گاییدیش؟
دلیلش میتونه مثل هک هاش جعلی باشه
هیچی رو ثابت نمیکنه
مشکل اینجاست,که هیچی,هیچی رو ثابت نمیکنه
اون داره بازیت میده,سل
تو رسما از خدمت آزاد شدی میری توی بخش اداری
همه مزایای دسترسیت لغو میشن
داشتیم میدیدیمت
تو باید ازمون تشکر کنی
اون چکار میکنه؟
یک عالمه از هیچی
همه واحد ها پاسخ بدن
لعنت بهش
چرا اون کار رو میکنی؟
بخاطرش افتادم
از چشم های اون دیدم یادم رفت از چشم های تو ببینم
خب,حالا هر دو میتونین از چشم من ببینین
چرا؟
چرا اینکار رو میکنی؟
عالی بود
ما هرگز قسمت نبود هم رو ببینیم
تو کی هستی؟
میدونم کی هستی؟
تو من رو در اتیر پیدا کردی؟
نه نه,تو من رو پیدا کردی
تو پروکسی ناشناس هستی؟
آخرین در زنجیره
تو من ر و در امان نگه داشتی
اونا من رو استخدام کردن تا اونا رو به تو برسونم
من گمراه شون کردم
تو سوابق من رو دیدی
میدونی چطور پنهان شدم
الگوریتم عالیه
واقعا
میدونم چقدر زیاد میخوای ناپدید بشی
...تو سوابق رو پاک میکنی
و نمیتونی خاطره ها رو پاک کنی
میتونم
نه
میتونیم این رو هک کنیم انگار اتفاقی نبوفتاده
میتونی ناپدید بشی
میتونیم
نه
حالا فرق داره
چرا جوری جلوه دادی که کاره منه؟
ما با همیم
سوابق اون رفته
نمیدونی کوروش فریر کیه؟
اون لعنتی برای تو کار میکنه
تو اون رو پیشنهاد دادی
من؟
بله
اون جوری جلوه داد که کاره منه
دختر؟
اون کجاست؟
اون کیه؟
نمیخوای ببینی؟
به من نگاه کن
متاسفم
امکان نداشت بهت هشدار بدم بدون اینکه اون بدونه
تنها راه برای پیدا کردن اون این بود که بذارم اون پیدات کنه
تو باید روی زمانبندی ات کار کنی
تمومش کن
خب پیدات کردیم
زندگیت
اون شروعش بود
کسی که من باهاشم
اون من رو اونطوری نمیخواد
خب هیچکس دیگه ای هم من رو نخواهد داشت
فکر نکن میخوای بهم بگی چطور انجامش دادی
چطور ناپدید شدی
برای دیدن همه آزاده اگه بدونی کجا رو نگاه کنی
تو سوابق من رو داری
اونا دارن
خودم به همتون دادم
الگوریتم
زندگی من رو به ثانیه ها تبدیل کرد
و بطور تصادفی در حافظه دیگران ذخیره کرد
ولی اگه سعی کنین اون ثانیه ها جدا شده من رو پیدا کنین
میره بدون اینکه بفهمین
باید الگوریتم رو داشته باشین تا زندگی من رو کامل کنین
اگه میخوای به گذشته نگاه کنین
هر اتهامی,همش رو از بین میبرم قبل از اینکه بدونین
شما به حریم خصوصی من تجاور کردین چیزی نیست
سعی کردم پسش بگیرم اسمش رو گذاشتین جرم
نمیفهمی؟
هرچی بیشتر سعی میکنی پنهان شی توجه بیشتری رو جلب میکنی
چرا انقدر مهمه که کسی شما رو بشناسه؟
شما از راز های بقیه خلاص میشین راز های خودتون چیه؟
باید یک رازی باشه؟
هر کسی چیزی برای پنهان کردن داره
اون کاریه که میکنی
هر روز از زندگیت دنبال چی میگردی؟
چرا هرگز متوجه نمیشی
...اینطور نیست که چیزی برای پنهان کردن داشته باشم
چیزی ندارم که بخوای ببینی
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.