منتشر کننده رسانه مای مووی فیلم ادرس دایمی: https://mymoviefilm3.click
جیب کی رو داری میزنی؟
ببخشید
فکر کردم شاید بازم هیولاهه یه کاری کرده
پس برای اون یه کار ساده ایه
وقتی منو توی پارک بحالت خوابیده پیدا کنه
هیولا بازم قتل رو انجام میده
و هیچوقتم اثری ازش پیدا نمیشه
میدونم
اونا نمیدونن که آیا یه مرده یا یه حیوان
میتونه زن هم باشه
ممکنه میدونی که
البته که میدونم
زن منم عین هیولاست
زن من به اونها ملحق شده
تو به رای دادن یک زن معتقدی؟
نه اعتقادی ندارم
خانومها و آقایان
گوش بدید به حرفهای یک زن فراموش شده
سوء استفاده شده و قدردانی نشده
بازم احمق بازی درآورد
یه سالن واسه استخدامت اجاره کن
چرا به ارتش ملحق نمیشی؟
بله اگه میخوای مثل مردها حق رای داشته باشی
چرا نمیری مثل مردها بجنگی؟
حالا به شما اوباشها نشون میدم که یه زن میتونه بجنگه
برو خونه و با شوهر پیرت بجنگ
همه بیاین جلوتر
و به داستان یه زن ستمدیده گوش کنین
♪ حق برابری برای زنان ♪
♪ ما عملا به پایان کار رسیدیم ♪
♪ در جنگ علیه برای گرفتن حق رای ♪
♪ حق برابری برای زنان ♪
♪نه مال مرد نه مال زن ♪
♪ نه تا زمانی که ما زنان حق رای پیدا کنیم ♪
♪فکر میکنین ما غازهای دیوونه ای هستیم♪
♪ غازهای همینجوری دیوونه ♪
♪ جنگ میخوای؟♪
♪ صلح میخوای؟♪
♪ گوش کنین عزیزان به این اولتیماتوم ♪
♪ نه بغل، نه بوس ♪
♪ آقا دلتنگ بوس میشه ♪
♪ تا وقتی که ما زنها هم رای بدیم ♪
♪ نه چشمکی، نه لاس زدنی ♪
♪ دیگه مهم نیست چقدر صدمه میبینید♪
♪ تا وقتی که ما زنها حق رای پیدا کنیم ♪
♪ شما مردان گنده با اینکه عضلانی هستین ♪
♪ ولی نمیتونین با ما کشمکش کنین ♪
♪ دفاع ما محکمتر میشه♪
♪ ما حق جنگیدن رو پیدا میکنیم ♪
♪ برای حقوق برابر ♪
♪ برای برابری حقوق زنان♪
حالا همینه که طومار ما رو امضا کنین برای ما لطف بزرگیه
و بهمون کمک کنین تا حق رای رو بدست بیاریم
کی اولین امضا رو میکنه؟
شما چطور آقا؟
شما امضا میکنین؟
درست روی نقطه چین
اوه بروس آدامز
خبرنگار دیلی ریپورتر در خیابان فلیت
ساعت کار 8 صبح تا 6 عصر
آدرس منزل خیابان سوتو آپارتمان بی شماره 600
ممنون
در تمام نوشته هامون اسم شما رو میاریم
اوه کدوم آدرس رو ترجیح میدید؟
آدرس شما رو
در غیر اینصورت مطالب مرتبط با جنبش رای گیری
شما رو چطور براتون بفرستم؟
مطمئنین که به این خاطر آدرس منو میخواین؟
اوه طبیعتا همینطوره
البته من باید تایید کنم که به مصاحبه ای نیاز دارم
که در یه نقطه ای کمی ساکت تر همه چیز رو برای من روشنتر کنین
هم تو هم اون زنهای زوزه کشت
برگردین به آشپزخونه ای که بهش متعلقین
وایسا ببینم یارو، تو حق نداری با یه خانوم اینطوری صحبت کنی
پس سعی کن خفه ام کنی
این درگیری رو تموم کنین
تو فکت رو ببند
خودت فکت رو ببند
بیاین آقایون اینا رو بفرستیم به آشپرخونه
یالا خانوما
این درگیری رو تموم کنین هی
هی این درگیری رو جلوی زنها متوقف کنین
من یه
بهتون میگم درگیری رو متوقف کنین
درگیری رو بس کنین
گوش کن خانوم این بازی کریکت نیست
و منم
دیگه اینورا دلقکی نمیبینم
دارم دیوونه میشم
اسلیم
این درگیری رو همین الان تموم کنین
نگاه کنین چند تا پلیس دیگه هم دارن میان
تابی
یه دقیقه
تو بخاطر مقاومت در برابر پلیس بازداشتی
من بازداشتم؟ بله
هی
چرا تو
ما مجرم نیستیم
ازتون میخوام ما رو آزاد کنین
اون ازمون میخواد تا آزادش کنیم
کی ما رو آزاد میکنه؟
همتون با قرار وثیقه آزاد شدید
اوه ممنون
شما هم همینطور
و یه روزی زنها قادر خواهند بود که
به جایگاه خودشون در تجارت
و علم و حرفه های دیگه برسند
چیزی هست که نگفته باشم؟
بله
شما متاهلین؟
هی خانوم شما با قرار وثیقه آزاد شدید
تعجب میکنم کی پول گذاشته
من نمیدونم
ولی هر کی که بوده باشه ازش متنفرم
تازه داشتم لذت میبردم از اینجا
متاسفم
شما هم همینطور
تو و تو نه ممنون
ویکی
ما چی میشیم؟
سوال خوبیه
فکر میکنم سوال احمقانه ای کردم
و تو هم جواب احمقانه ای دادی
ویکی
هنری
تو بودی که وثیقه گذاشتی؟
نمیتونستم اجازه بدم که بخش مورد علاقه ام
همراه با دوستانش در زندان بپوسند
از اونجایی که من عضو این جنبش نیستم
فکر میکنم باید سهمم رو پرداخت کنم
اوه لازم نیست
اوه تو اینهمه پول داشتی
میتونستی خودت رو بیرون بکشی
و لذتی رو که پیش تو بردم رو از دست بدم؟
ویکی من فکر نمیکنم که دوستت رو ملاقات کرده باشم
اوه متاسفم
ایشون بروس آداماز هستند، دکتر جکیل
دکتر جکیل
حالتون چطوره؟
بروس در دیلی ریپورتر کار میکنه
من باهاش صحبت کردم که یه داستان خوب در مورد
جنبش حق رای زنان بنویسه
باید جذاب ترین مطلب باشه
روز خوش آقا
من قرار دیگه ای ندارم امروز ویکی
فکر کردم میتونیم یه سواری بکنیم و شام با هم بخوریم
اوه متاسفم ، نمیتونم هنری
امشب در سالن موزیک ،برنامه داریم
اوه عزیزم
خب پس لااقل میشه یه دوری با هم بزنیم
کالسکه چی من منو میرسونه خونه
و تو رو هم میرسونه سالن موزیک
اوه خیلی خوب میشه
دکتر جکیل ، شما به سمت شرق حرکت نمیکنین؟
خب درواقع، چرا
پس اشکالی نداره منم یه جا پیاده کنین
ممنون
امیدوارم مزاحمتون نباشم
نه بهیچ وجه
خیلی راحته
بسمت منزل، واتکینز
بله آقا
این کاری بود که به واسطه اون میتونستم
دو تا پلیس آمریکایی رو تحت فشار بذارم تا به قوانین ما آشنا شن
بیارینشون
بله قربان
تمومه تابی
شما آخرین مسخره بازیتون رو انجام دادید
شما از اینجا اخراجید
حق با شماست بازرس
ما اینجور آدمها رو توی پلیس نمیتونیم داشته باشیم مگه نه؟
توجه کنین
میشه گفت از اونجا که یک زن خونه رو میسازه
خانواده رو بالا میبره، خونه داری و پرستاری میکنه
و همه جا بکار میاد پس باید از حق مساوی هم برخوردار باشه
یه صفحه مخصوص زنان توی روزنامه ات داری؟
نه آقا
اما این داستان برام جذابیت داره
من اخبار جنایی رو گزارش میکنم مثل قتلی که امروز صبح اتفاق افتاد
قتل؟
چه وحشتناک
باید یه نسخه از روزنامه تون رو بگبرم
خب قربانی یکی از همکاران شما بود
فکر میکنم دکتر پول
پول
فکر نمیکنم بشناسمش
همونی نیست که دکتر لانسون یکبار عصر
آوردش خونه ؟
اوه عزیزم لانسون همیشه یکی رو میاره
توی خونه
اون باید یکی رو داشته باشه تا استدلالهاشو
برعلیه تئوریها تقویت کنه
دکتر جکیل ، بعنوان یکی از برجسته ترین دانشمندان
و محققین میشه لطفا توضیح بدید که چرا افراد مرتکب
خشونتهایی چون قتل میشن؟
این یکی از تئوریهاییه که هنری
و دکتر لانسون باهاش موافق نیستند
اوه لانسون با من موافقه
ولی برخلاف من از بیان عمومی نظرش میترسه
بعبارت دیگه من متقاعد شدم
که یک روزی دانشمندان ذهنیت انسان رو بررسی میکنند
آیا باور دارید که این رفتارهای خشونت آور
از یک مغز آسیب دیده خارج میشه؟
من معتقدم که انسان در طبیعت دو بعد داره
بعد خوب و بعد شیطانی
وقتی بعد شیطانی غلبه میکنه
باعث بروز غرایز حیوانی میشه
میل به داشتن چیزی که میخواهی
حتی اگر برای رسیدنش مجبور به کشتن یک فرد بشی
البته بعضی افراد جوری متولد میشن
که غرایز حیوانیشون تحت کنترل کامله
اما این کمتر خوش شانسه که بخوام من کمکش کنم
اگم من بتونم راهی برای سرکوب این غریزه پیدا کنم
بشکلی که همیشه تحت کنترل باقی بمونه
شاید بتونیم از بروز خشونت، خونریزی و حتی جنگ پیشگیری کنیم
و صلح را در زمین برقرار کنیم و حس خوب برای بشر بدست بیاد
متوجهم
آیا آزمایش هم کردید؟
اوه نه، البته که نه
تا الان تنها یه تئوری بوده
و علاقه ای به دیدن نوشته ای در این زمینه نداشته ام
خب من رسیدم خونه
واتکینز خانوم ادوارد رو برسون
به سالن جشن موسیقی
خیلی خوب آقا
دکتر اگه برای شما مشکلی نداشته باشه
منم با ویکی به سالن موسیقی میرم
اگه از نظر تو اشکالی نداشته باشه
بهیچ وجه
ولی من اینطور فهمیدم که شما دوستی در همسایگی دارید
که میخواستید ببینیدش
خب شک دارم الان توی خونه باشه
ولی دوست دیگه ای دارم
که در نزدیکی سالن موسیقی زندگی میکنه
متوجهم
خب بعد از اینکه دیدیش
مطمئنم که واتکینز خیلی خوشحال میشه که تو رو
دور لندن بگردونه تا تمام دوستانت رو ببینی
روز خوش آقا
باتلی
تو آمپول رو ندادی
بهت گفتم که این کارو بکنی
بله میدونم
وقتی در مورد تحقیقاتم به اون گفتم ، بهم خندید
باید میگفتم
نه، من نکشتمش
مستر هاید این کارو کرد
دکتر جکیل یک آدم خود ساخته است، جنتلمن و مقید به قرارداد
کسی که از طریق متامورفوز تبدیل به مستر هاید میشه
موجودی عاری از خوبیها
تجسمی از همه بدیها
من دیگه نباید آزمایشی انجام بدم
تا وقتی که تعادل مناسب رو پیدا کنم
یا اینکه زمان زیادی میبره تا اثر سرم از بدن خارج شه
یا اینکه مدت زمانش کافی نبوده
خیلی خطرناکه
نه من باید دوباره انجام بدم
من تمام این سالها برای اون صبر کردم
حالا یه روزنامه نگار
ازش متنفرم
مستر هاید اون رو خواهد کشت
ببخشید که دارم لباسمو عوض میکنم
تو منو بوسیدی
چه اشکالی داره؟
بهت گفتم که به حقوق برابر معتقدم
فکر میکنی مراقبت کننده تو اینو تایید میکنه؟
البته
هنری از وقتی بابام فوت کرد ازم مراقبت میکنه
با من خیلی خوب بوده
هرچیزی که منو خوشحال کنه اونم باهاش خوشحال میشه
خب هرچیزی که تو رو خوشحال بکنه منو هم خوشحال میکنه
تنها راهی که ما بتونیم دوباره وارد نیروی پلیس بشیم
دستگیر کردن هیولاست
ببین اسلیم چیه
وقتی که همه اسکاتلندیارد با هم نمیتونن بگیرنش ما چطوری اونو بگیریمش؟
ما توانایی پیدا کردنش رو در هر
قسمت تاریکی داریم
سلام
کبریت داری فرماندار؟
بهش یه کبریت بده
بیا
اون کسی که اینو میبوسه رو پیدا کن
اوه حالا هیجان زده نشو
قایم شو اسلیم
اونجا رو ببین
چیه؟ یه دزده
یالا بیا بگیریمش
اوه تو دزد رو هر شب میتونی بگیری
بیا بریم هیولا رو بگیریم
نه بذار این دزد رو بگیریم بعد میریم
به اداره پلیس
بیا بریم باشه
شماها چی میخواین اه
ما گروه رقص جدید هستیم
نشونش بده تابی
توی رختکن میبینمت
هروقت که نوبتم تموم شه
باشه
چرا از جلو تماشا نمیکنی؟
ترجیح میدم از پشت صحنه تماشا کنم
هی برو از اینجا بیرون
دخترها هستند دخترها؟
گوش کن ما دنبال دخترها نیستیم
ما دنبال دزد میگردیم
بقیه اتاقها رو هم چک کن
من پشت صحنه رو چک میکنم
کسی اینجا نیست
ببخشید بله آقا
اسلیم، اسلیم، اسلیم
اسلیم، اسلیم
موضوع چی چی چیه؟
هیولا این توئه
هیولا، هیولا هیولا؟
هیولا این توئه خب برو داخل
من درب رو محکم نگه میدارم نمیذارم فرار کنه
هی تو
تو یه هیولای بزرگ بدشکل رو
که بیاد این داخل ندیدی؟
یه گندهه که دندوناش تا اینجا میرسید
منظورت اینه؟
خودشه
اسلیم
خودشه
اونو عوض هیولا گرفتی؟
ببخشید آقا این دوستم یه کم هیجان زده است
هیجان زده؟
اون که آرومه
باید مدیر رو صدا کنم
حالا گوش کن یه دزد این طرفاست
یه سرنخی پیدا کن
من میدونم کجا دنبال سرنخ بگردم
کجا دنبال سرنخی؟
توی کمد سرنخ ها
کلاهت کثیف شده
خب حالا بگرد دنبال دزده
بنظرم یه چیزایی دیدم
اسلیم، اسلیم، اسلیم
اسلیم
یه لحظه منو ببخشید
موضوع چیه؟ بیا
یک هیولای واقعی رو اون تو دیدم
منظورت چیه؟ آره
اون چشمهای بزرگ، دندونهای بزرگ
و یه عالمه مو روی دست و صورتش داره
شایدم یکی از هنرپیشه ها باشه
اوه نه اون هیولاست، نقش بازی نمیکنه
مطمئنی؟ آره
درب رو نگه دار من میرم کمک بیارم
عجله کن، عجله کن
یالا درب رو باز کن
بیا اینجا
اون اینجا بود، دقیقا اینجا
میدونم که همینوراست
خودشو یه گوشه ای قایم کرده
بیا
اسلیم برو عقب
اسلیم
زدمش اسلیم، زدمش
اوه، اوه، اوه، اوه اسلیم
چی شد؟
فکر کردم تو هیولایی
هیولا کو؟
نمیدونم
اینجا نیست
فکر میکنم توی اتاق بغلیه
این تو؟ آره
اینو بگیر، من میرم دنبالش
آره؟ همینجا وایسا
وقتی از اینور اومد صداش کن
میزنمش اسلیم
یه لحظه صبر کن میزنمش
همونطور که تو رو زدم رفیق بایست همینجا
ببخشید یه هیولا اینورا ندیدی؟
اوه فهمیدم با اون ماسک سنگین نمیتونی صحبت کنی
حالا کمکت میکنم درش بیاری
ما دنبالشیم تا بگیریمش
حالا یه دلیلی هست
اسلیم
چی شد؟ چی شد؟
یه هیولای وحشتناک ما رو زد
اون یه هیولاست و من دیدمش
اون از طریق پشت بام فرار کرد
چه داستانی
بیاین بگیریمش بچه ها
نه تو این کارو نمیکنی
یالا برو از پله ها بالا یالا عجله کنین
اوناهاش
کمک
اسلیم
تابی الان وقت آویزون کردن رختها نیست
اسلیم
حالا عجله کن قبل از اینکه هیولا فرار کنه
هیولا، یالا
هیولا
هیولا؟
نه نرو
یالا، یالا
باید همینورا باشه
شاید رفته باشه
بیاین از هم جدا شیم و هر کی یه طرف بره
باشه
اسلیم تو اونوری برو
خب منم اینوری میرم
تابی میدونی کدوم وری بری؟
خونه؟ نه
تو همینجا بمون و دنبالش بگرد
و اگه پیداش کردی صدا کن
اگه ببینمش دیگه نمیتونم صدا دربیارم
من میترسم
شاید بتونم از این تو برم داخل
و بعد برسم به خیابون
اسلیم
کسی صدامو میشنوه؟
اسلیم
هی هیولا راه افتاد
هیولا راه افتاد
یالا، یالا
یالا
هی یالا میای؟
میتونیم هیولا رو بگیریم
دستتو بده یالا
عجله کن
اسلیم
تعجب میکنم هیولا کجا میتونه قایم شده باشه
منم تعجب میکنم تابی کجا میتونه قایم شده باشه
من میرم با بازرس چک کنم
پس برو
منم میرم دنبال تابی
اسلیم
یالا، میای؟
اسلیم
تابی؟
تابی
اسلیم تابی کجایی؟
اینجا
کجا
اسلیم منو بیار بیرون
تابی اونجا چی کار میکنی؟
موضوع چیه؟
هی گوش کن چیو
اسلیم چیه؟
هیولا اینجاست هیولا
بلند نگو
اون اینجاست، اون اینجاست
میرم بازرس رو میارم
من چی کار کنم؟
همینجا منتظر بمون
منم باهات میام نه نیا
گوش کن برو یه طناب پیدا کن و ببندش
راه بیفت
هی اسلیم، من گرفتمش، من گرفتمش
تو پسر بدی هستی
یالا
هی اسلیم
اسلیم بیا من هیولا رو گرفتم
من هیولا رو گرفتم، من گرفتمش
انداختمش توی قفس
من گرفتمش
هی اسلیم، من گرفتمش من گرفتمش
بازرس من هیولا رو گرفتم
من گرفتمش
هی اسلیم چیه؟
من هیولا رو گرفتم باورم نمیشه
یالا بهت نشونش میدم
بیا بازرس نشونت میدم
بیا، بیا، بیا من هیولا رو بهتون نشون میدم
دکتر جکیل
دکتر جکیل؟
دکتر جکیل چی کار کردید؟ گذاشتین هیولا بره بیرون؟
چطور این اتفاق افتاد؟
داشتم از جلوی این موزه میرفتم خونه
درب باز بود یه صدا شنیدم
اومدم داخل ببینم صدای چیه
و این دیوونه منو انداخت توی قفس
من یکی رو دیدم تو یکی از
از شهروندان محترم رو دیدی
و اونو انداختی توی قفس
اوه، نه، نه، نه بازرس
ببین اون هیولاست
بذارید حلقه رو بهت نشون بده
یالا بهش بگو حلقه اش رو نشون بده
حلقه ات رو نشون بده من حلقه ای دستم نمیکنم
میخواین شکایتی کنین؟
اوه نه لازم نیست بازرس
فکر میکنم توهم داره
شاید باید یه روزی من و اون یه صحبتی با هم داشته باشیم
میتونم کمکش کنم
دکتر جکیل من یه داستان خوبی رو توی ذهنم داشتم
اما چون اسم شما داخل میشه ازش صرفنظر میکنم
ممنون شب بخیر آقا
شب بخیر بازرس
میشه شما رو برسونم خونه دکتر؟
ممنون نه بازرس خودم پیاده میرم خونه
تو اون کسی هستی که
باید پشت میله های زندان باشه نه دکتر جکیل
شب بخیر
هیولا
حلقه
شب بخیر
یه دقیقه لطفا
آقایان من آدم بسیار عصبیی هستم
و تمام این داستانهایی که در روزنامه ها
در مورد هیولا در شهر نوشته شده
من رو خیلی بهم ریخته
منو بهم نریخته
من دوست دارم دستامو دور گردنش بذارم
این کارو میکنی؟ مطمئنا
تو خیلی شجاعی
باید اقرار کنم که اگه با این هیولا صورت به صورت میشدم
نمیدونم چه اتفاقی میافتاد
میخوام بپرسم که میتونین لطف کنین و
تا درب خونه منو همراهی کنین؟
اوه البته من خیلی ممنون میشم
یالا تابی نه، نه، نه، نه
یالا هرروز این شانس رو پیدا نمیکنی که تا خونه پیاده روی کنی
اونم با مرد بزرگی مثل دکتر جکیل
اوه نه یالا
تو، تو
شب تو هم بخیر عروسک
نمیتونم بگم که همراهی شماها چقدر
برای من ارزشمنده آقایان
بازرس میگفت که شماها هر دو در
پلیس کار میکردید
کاملا درسته
اما بعد از اتفاقی که افتاد
فکر نمیکنم دیگه بخوایم برگردیم
خی فکر میکنم شاید بتونم یه جوری بازرس رو متقاعد کنم
که دلایل شما رو گوش بده
در ضمن اگه امشب شما اینجا بمونین
من احساس امنیت بیشتری خواهم کرد
و میتونم برای موندن شما پول پرداخت کنم، 5 پوند کافیه؟
پنج پوند؟
باید بگم میمونیم
نمیخوایم
تابی
فضولی نکن
ما میمونیم
کجا میخوابیم؟
از اینطرف آقایون، بهتون نشون میدم
تابی
یالا میخوایم 5 پوند پول دربیاریم
هی اسلیم
بله؟ اسلیم
میخوام برم خونه، یه چیزیو فراموش کردم
چیو فراموش کردی؟ فراموش کردم اونجا بمونم
نه فراموش نکردی بیا
بفرمایید آقایان
امیدوارم احساس راحتی کنین
چیزی برای نگرانی ندارید
الان قانون در منزل شماست
ممنون، ممنون
پنج پوند فقط برای اینکه اینجا بخوابیم
بد نیست، نه تابی؟ آره
اگر فردا زنده باشیم و بتونیم خرجش کنیم
نگاه کن تو نمیتونی دو نفر باشی
اگه یه هیولا باشه که هیولاست
اگه دکتر جکیل باشه، دکتر جکیله
اما نمیشه هر دوشون باشه
حالا گوش کن اسلیم
چیزی که میدونم اینه که هیولا رو
زندونی کردم و وقتی برگشتم دیدم دکتر جکیله
میدونی که من شعبده باز نیستم
تو توهم داری
من چی دارم؟
تو توهم داری
من نمیدونم چی دارم ولی بهت یه چیزو میگم
یا دکتر جکیل هیولاست
یا هیولا دکتر جکیله
هی تو یه چیزی توی فکرت داری
اوه بس کن جفتش یه چیزه
من گذاشتمشون توی اتاق خواب طبقه دوم
چاقه منو دیده
انگشترم رو هم دیده
برام نگهش دار
شاید هیچوقت نباید اینجا رو ترک کنه
باتلی عجول نباش
باید جالب باشه اگه رو اون آزمایش کنیم
حالا اون روزنامه نگار
باید بفهمم کجا زندگی میکنه
شب بخیر باتلی
چشمات باز باشه
دکتر جکیل
چه خرگوش کوچولوی ایستر بامزه ای
بهم حمله کرد
تو ازم دور شو
ولی مشکل چیه؟
یه کسی توی این خونه هست که نباید اینجا باشه
و اون منم چی؟
داری کجا میری؟ دارم کجا میرم؟
برو از اون بپرس
ازش بپرس برای چی من و تو رو بعنوان محافظ لازم داره؟
اون یه محافظ اون پایین داره که میخواست منو پاره کنه
کجا این اتفاق افتاد؟
درست اون پشت
اوه اون یه کتابخونه است
اون کتابخونه است
ولی پشتش یه آزمایشگاهه
که یه عالمه حیوانات و چیزای مسخره توش داره
برو ازش بپرس
بهت چیزی نمیگه ولی بپرس ازش
چرا نباید جواب بدم؟
من اینجا یه آزمایشگاه کامل دارم
البته که خواستم اونو دور از چشمهای کنجکاو داشته باشم
تحقیقاتی که من انجام میدم شدیدا مخفیانه است
خوشحال میشم نشونتون بدم اگه دوست داشته باشید
من دیدمش
اوه دکتر نمیذاره هیچ خطری تو رو تهدید کنه
اوکی ولی من پشتمو به اون نمیکنم
یالا بیا دنبالم
از اینطرف آقایون
آقایون خیلی دارم بهتون لطف میکنم
شما اولین کسانی هستید که داخل آزمایشگاه منو میبینه
بمدت 15 ساله که من با داروهای عجیب کار میکنم
داروهایی که یک روز به خدمت بشریت میاد
اون خرگوش بهم حمله کرد
خرگوش بهت حمله کرد؟
چیزی که دوستت میگه کاملا صحیحه
من تونستم مشخصات یک سگ رو
در مغز اون خرگوش وارد کنم
حالا این میمون اون میمون رو بیخیال
در مورد اون گوریل گنده بگو که میخواست منو بکشه
من همچین کسی رو نمیشناسم
من اینجا کاملا تنها کار میکنم
من فکر میکنم بازم توهم داری
من اگه جای دکتر جکیل بودم مینداختمت بیرون
کاش مینداخت
از شما آقایان عذرمیخوام
اسلیم در مورد اون دکتر یه چیز مسخره ای هست
اوه احمق نشو
اگه دکتر آزمایش نمیکرد هیچوقت نمیتونست
درمانی برای تو پیدا کنه
از اونجاییکه دکتر هم اشاره کرد من خوب شدم
حق با تو بود باتلی
باید از شرشون خلاص شیم همین الان
این آب یه مزه مسخره ای میده
بیا زود از اینجا بریم بیرون قبل از اینکه اتفاقی بیفته
میشه اینقدر شکایت نکنی؟
ما داریم 5 پوند پول درمیاریم مگه نه؟
ساکت باش
دکتر تمام خونه رو بهت نشون داد
این آزمایشگاه رو بهت نشون داد
همه چیز مرتبه و خطری وجود نداره
دیگه چه اتفاقی میتونه بیفته
اون یه دکتر مشخصیه و همیشه
هی هی
تابی
تابی برگرد اینجا
اونا رفتند
برو ببین برمیگردند یا نه
تابی
تابی چرا از دست من فرار میکنی
حس خوبی ندارم
من به دکتر جکیل اعتماد ندارم
منظورت چیه
هرکسی که بتونه مغز سگ رو
داخل یه خرگوش بکنه
میتونه یه آدم رو به یه چیز دیگه هم تبدیل کنه
اوه این از نظر فیزیکی غیرممکنه
من قبلا بهت گفته بودم
یک انسان یک انسانه
و نمیتونی یه چیز دیگه ازش درست کنی
هی این یه باره
میرم یه مشروب خنک بگیرم
هی اسلیم دیگه چیه؟
نمیذاری که منو به چیز دیگه ای
تغییر بده، مگه نه؟
اوه معلومه که نه
اوه پسر
بیا بریم یه مشروب خنگ بگیریم
باشه
یه هاف اند هاف بده
بله آقا
تو چی میخوای؟
ساراساپاریلا و یه کم پنیر
بله آقا
چیزی شده؟ نه آقا
بهیچ وجه آقا
من میرم دنبال پنیر
لعنتی
چش شد؟
نمیدونم
موشها هرروز بزرگتر میشن
ممکنه منم باهاشون غذا بخورم
اما هیچوقت باهاشون مشروب نمیخورم
برای چی این موش بزرگ رو با خودت آوردی؟
برو کنار تو مستی
من مست نیستم
تو هم دوستت رو از اینجا ببر بیرون
من موشها رو دوست ندارم
به کی میگی موش؟
اوه حرفم میزنه
هی اسلیم چیه
اون یاروها یه چیزی میبینن
محلشون نذار مستند
همیشه یه راهی هست که
هی اسلیم چی شده؟
برگرد
بلند شو
اوه اسلیم
هی اسلیم حالت خوب نیست
اوه تابی
چیزی که الان دیدم
بزرگ
اون یه
اون
اوه نه
اوه اسلیم
اوه پسر
من
هی اسلیم من چی هستم؟ آدم یا موش؟
یه دقیقه پیش فکر میکردم موشی
اوه
گرفتم
اون چیزی که توی آزمایشگاه خوردی
تو چطور اون دکتر جکیل رو دوست داری؟
اون منو بشکل یه موش درآورد
بذار به بازرس بگیم بذار به بازرس بگیم
کدوم وری رفت؟
اظهار کردید که دکتر جکیل داروی خاصی داره که
انسانها رو به انسانهای دیگه ای تبدیل میکنه؟
بله آقا
چه نوع انسانهایی؟
موشها
ببخشید گفتین موشها؟
منظورش موشه
موش
من یه نوشیدنی رو خوردم و تبدیل شدم به موش
درست میگه منم اونجا بودم و دیدم
تبدیل شدنت به موش کجا اتفاق افتاد؟
در یه بار
معلومه
تو توی یه بار تبدیل شدی به موش و اونم دید
بله آقا
خب شما هر دو مست بودین
توهم داشتین
ازم انتظار دارین که یکی از برجسته ترین دکترهای لندن رو دستگیر کنم
اونم با یه همچین مدرکی؟
برید بیرون
برید بیرون و بیرون بمونین
موشها
موش
بیرون، بیرون
من اون چیزیا رو در مورد دکتر جکیل باور نمیکنم
خیلی خیال پردازیه
اگه خبرش به روزنامه میرسید تمام شهرتش رو از دست میداد
اینقدر خیال پردازیه که منم بدون مدرک
همچین داستانی رو نمیسازم
من هیولا رو دیدم
این مدرک نیست؟
من میدونم تابی یه چیزی توی آزمایشگاه نوشید
که اونو تبدیل به یه موش کرد
اوه عزیزم
این یه سورپرایز دلپذیره
و با خودت بازدیدکننده آوردی
بیا تو، بیا تو
هنری این درسته که تو داری آزمایشاتی
با داروهای انجام میدی که انسان رو به حیوان تبدیل میکنه؟
در یه آزمایشگاه مخفی؟
اوه عزیزم
فکر میکنم این دو تا آقا مسئول این
مزخرفات هستند
اگه لطف کنی و بیای به آزمایشگاه
خوشحال میشم که جواب سوالاتت رو بدم
اول از همه بگم که اگر من از دانسته هام
در پزشکی به نحوی استفاده کنم که بتونه
انسان رو به یه جانور تبدیل کنه اونوقت بعلت انجام جادوگری محکوم میشم؟
اما تو یه آزمایشگاه داری
تمام تحقیقاتم در بیمارستان انجام میشه
من اجازه داشتن آزمایشگاه رو ندارم
آره؟
پس اون پشت کجاست که یه عالمه حیوون توش داری
سگدونیه؟
اون جای مخفی پشت کتابخونه چیه پس؟
هیچ چیز مخفیی وجود نداره
خوشحال میشم که اونجا رو نشونتون بدم
فکر نمیکنم لازم باشه هنری
ببخشید دکتر جکیل ولی من هنوزم کنجکاوم
بعنوان یه روزنامه نویس
مطمئنین که راست میگید؟
معلومه که مطمئنم
وقتی میگم یه چیزی دیدم یعنی یه چیزی دیدم
آقای آدامز اگه دنبالم بیایید
خوشحال میشم نشونتون بدم
اونوقت دیگه هیچ شکی براتون نمیمونه
دنبال من
دنبال تو
تو همیشه منو هل میدی که اول برم
همین پایین پله هاست ویکی
بروس حالا گرفتیمش
صبر کن ببین اون تو چی میبینی
هنری این مشخصا شبیه یه آزمایشگاه نیست
دکتر جکیل من یه عذرخواهی بهتون بدهکارم
اشکال نداره پسرم
دیگه در موردش صحبت نکن
میخوای برگردیم به کتابخونه؟
اسلیم
بیا اینجا
ما قبلا هم این پایین بودیم
من و تو میدونیم که این پایین یه آزمایشگاه بوده
من میدونم
اون یه کاری کرد که ما مثل دو تا گیج و منگ بنظر برسیم
اگه بتونیم بفهمین وسایل رو کجا قایم کرده
اونوقت میتونیم به بروس ثابت کنیم که حق با ماست
یه چیزی اون تو داری
یالا
هی تابی بیا یه نگاه این طرفا بندازیم
شاید یه کم از داروها رو اینجا قایم کرده
بیا این روکشها رو از روی این بطریها برداریم
و پیداش کنیم
اون چیه؟
این همونه که تو خوردی، موزل
این همونیه که تو رو به شکل موش درآورد
بیا بشین
میخوای یه کم از اینا بخوری
و دوباره بشی موش
اونوقت به بروس ثابت میکنیم که دکتر دروغ میگه
یه دقیقه وایسا
فرض کنیم اینو خوردم و موش شدم
و دیگه به شکل امروز یا
به اون شکلی که دوست دارم برنگردم
اوه نگران نباش من هر روز برات پنیر میارم
حالا بخور
چیزی برای اثبات پیدا کردی؟
چیزی حس میکنی؟
نه
شاید به اندازه کافی بهت ندادم
یالا بده بالا
حالا بگو حس موش داری؟
نه فقط یه کم داغ شدم
دکتر جکیل من حس احمقها رو دارم
ناراحت نشو بروس
هنری درک میکنه
البته که درک میکنم
یالا بخور
حالا، حالا یه موش شدی؟
من دارم همشو میخورم
و تو داری موش میشی
یه موش بزرگ، داری عوض میشی
باید ببرمت پیش بروس
و بهش میگم که حق با ما بود
تو موش شدی
بهش نشون میدیم که دکتر دروغ میگه
یالا
هی هی تو با من نمیای بالا؟
بیا
یه عالمه پله داره موش کوچولو
تابی حالت خوبه؟
میتونم کاری برات بکنم؟
آره یه تکه پنیر بده بهم
دکتر جکیل بعنوان مراقب ویکی
میخوام بپرسم که آیا اعتراضی به
ازدواج ما دارید؟
سوال خیلی لازمی بود بروس
هنری همیشه با هرچیزی که منو خوشحال کنه موافقه
دکتر جکیل
اون جوابت رو داد
دیگه چیزی برای گفتن من باقی نمیمونه
خب آماده شدن برای عروسی سر منو تا حدی شلوغ میکنه
اگه منو میبخشی من باید تنها برم
منم باهات میام
تو میتونی منو درب خونه ام پیاده کنی
روز خوش هنری
روز خوش دکتر جکیل
یه دقیقه عزیزم
اگه میخوای بزودی عروسی کنی
خیلی چیزا هست که باید مراقبت کننده ات
با تو درمیون بذاره
خیلی خوب
امروز عصر میبینمت عزیزم
روز خوش دکتر روز خوش
میخوای چی بگی هنری؟
برنامه های عروسی
چه برنامه هایی برای من و بروس داری؟
هیچی
تو نمیتونی باهاش عروسی کنی، تو به من متعلقی
از وقتی یه بچه بودی من تو رو دوست داشتم
هر برنامه ای که تا بحال داشتم برای تو بود
اوه ویکی ما میتونیم با هم خوشحال باشیم
من میتونم همه کار برات بکنم
امشب اینجا رو به مقصد پاریس ترک میکنیم و دور دنیا رو میگردیم
اوه تو دیوونه شدی
من بهت اجازه نمیدم زن کس دیگه ای غیر از من بشی
میخوای چی کار کنی؟
میرم که اونو به هیولا تبدیل کنم
وقتی بکشمش پلیس فکر میکنه
که برای مراقبت از عشقم کشتمش
من نمیذارم این کارو بکنی
بروس
تابی حق داشت
تو قابلیت هرکاری که اون میگفت رو داری
تو وحشی هستی و انسان نیستی
تو هیولا رو درست کردی
میرم به پلیس بگم
تو هیولا هستی
ویکی توی مشکل افتاده
عجله کن
ویکی
حالا بذارش بره
بگیرش
ویکی حالت خوبه؟
بله
خوبه
همینجا بمون که در امانی
شماها با من بیاین
من یه صدا شنیدم از اونطرف میومد
بنظر میاد یه چیزی اونطرفه
اوناهاش داره میره اوناهاش داره میره
باید هیولا رو قبل از اینکه یکی دیگه رو بکشه، بگیریم
توی همسایگی دکتر جکیله
عجله کنین
باشه خانوم
من یه گروه میفرستم اونور
استیونز افرادت رو بفرست سمت شرق
رد هیولا رو اونطرف گرفته اند
ما باید به دنیا نشون بدیم که جنس قوی تر هستیم
از این ببعد رو به جلو میریم و عقب نشینی هم نمیکنیم
من رهبر شما میشم
من از هیچ مردی نمیترسم
خانوم بهتره که اون بچه رو ببرید خونه
هیولا اینوراست
بچه ها بیاین
یه چیزی باید پرستار رو ترسونده باشه
اون کالسکه بچه رو ول کرد
من میبرمش برای خانومه چون میدونم کجا زندگی میکنه
بعلاوه من از رویارویی با هیولا ترسی ندارم
خوبه
یالا بچه ها
سلام
بازرس من الان هیولا رو در هایدی پارک دیدم
ولی این غیرممکنه خانوم
اونو در انتهای شرقی شهر دیدند
نمیتونه اینطور باشه
عجله کنین برید به سمت شرقی
اونجا هم هیولا رو دیده اند
جوک، از کی تا حالا تو پرستار بچه شدی؟
چه خوشگلم هست
هیچوقت نگفته بود که عروسی کرده
بیاین یه نگاه به کوچولوش بندازیم
آره بیاین یه نگاه بندازیم
بیاین نگاه کنیم
شبیه توئه؟
اوناهاش
اون در مجاورت موزه موم دیده شده
همین الان آقا
باروز، تامپکینز موزه موم رو بگردید
سلام
بله آقا
الان از خیابون تردنیدل عبور کرده
یک واگن گشتی بردارید و همه جای اون محل رو بگردید
اوه نه
از اینجا بریم
هی هوریس اینقدر تند نرو
هیولا
اعصاب خوبی داریا
با کی حرف میزنی اسکار؟
هی آروم پا بزن اسکار من نمیتونم اینقدر تند پا بزنم
اوناهاش
ساختمون رو محاصره کنین که نتونه فرار کنه
من میرم اون بالا
ما گمش کردیم
ولی نمیتونه خیلی دور شده باشه
بذار این اطراف رو بگردیم
آره
بروس
من فکر کردم تو هیولایی
متاسفم
اوناهاش اوناهاش
بند رخت رو باز کن تا من ببرمش
پسر این باعث باز شدن چشم بازرس میشه؟
بازرس بهتون میگم فقط یه هیولا هست
و اون
شماها پشت خونه رو داشته باشین
شما دو تا هم جلوی خونه اگه جکیل برگشت خونه
ویکی
نه
بروس
تو نمیتونی فرار کنی جکیل
خونه محاصره شده است
صورتش داره عوض میشه
اون یه دیوونه اس
اون دکتر جکیله، بهتون میگم دکتر جکیله
باشه برید دیگه، یالا، برید
یالا راه رو باز کنین
یالا
حرکت کنین
یالا برید
چی میخوای؟
بازرس من هیولا رو گرفتم
این باعث میشه منو برگردونین به خدمت در پلیس
اگه درست باشه ولی نه امروز
من هیچی رو باور نمیکنم
این صحیحه من بیرون درب آوردمش
بچه ها بیاریدش داخل
وقتی طناب رو بندازیم دور گردنت
بیشتر تقلا میکنی
مایه افتخاره که حلق آویزت کنم
سلام
چی؟
نمیتونه در جلوی خونه دکتر جکیل
کشته شده باشه
اونا الان آوردنش پیش من
بهتون میگم هیولا الان اینجا پیش منه
توی دفترمه
نه، اون
پس شما هیولا رو گرفتین؟
بله قربان
بازرس این باعث ترفیع من میشه
باعث میشه باقی عمرتو توی زندان بگذرونی
بخاطر جلوه دادنش بعنوان یه هیولا
تابی
اسلیم منو برای چی بستید؟
چرا تو خودتو جای هیولا جا زدی؟
هیولا؟
من چی کار کردم؟
تو چی کار کردی؟
تو منو توی لندن دنبال خودت کشوندی
و وقتی تو رو آوردم اینجا
وقتی آوردمت اینجا تو چهار تا پلیس
و بازرس رو گاز گرفتی