منتشر کننده رسانه مای مووی فیلم ادرس دایمی: https://mymoviefilm3.click
: مترجم « SubMatrix »
‫درود بر تو، ای مریم مقدس. ‫سرشار از خوبی‌ها. خداوند با توست
تو در میان زنان خجسته‌ای
و ثمره‌ی درون تو، مسیح، خجسته است
‫ای مریم مقدس، مادر خداوند، ما گناهکاران را
‫ اینک و در لحظه مرگمان دعا کن
آمین
نه، نه
‫نه، نه، نه!
‫نه!
‫کمک!
‫نه، نه، نه!
‫کمک!
لطفاً
‫کمک...
‫نه!
‫کمک!
« مـعـصـوم »
‫"آموزش زبان ایتالیایی"
‫"کتاب مقدس"
ببخشید. چقدر دیگه طول میکشه؟
باید امشب سوگند یاد کنم
و اصلاً نباید دیر برسم
شما انگلیسی صحبت میکنین؟
ببخشید که منتظر موندین
‫هر کسی که بدون بلیط برگشت میاد،
باید این روال رو طی کنه
‫ایتالیایی یاد میگیرین؟ ‫(به زبان ایتالیایی)
پرسیدم ایتالیایی یاد میگیرین؟
در تلاشم ولی سخت‌تر از چیزیه که فکر میکردم
هوم
پس این صومعه براتون بلیط گرفته؟
اوهوم
راستش، برای راهبه شدن زیادی سن‌تون پایینه
چه حیف (ایتالیایی)
نگاش کن چه دختریه (ایتالیایی)
سبک زندگی متفاوتیه. درسته؟
حتماً تصمیم سختی براتون بوده
من صرفاً به چشم تصمیم
بهش نگاه نمیکنم
خیلی خب
‫امیدوارم چیزی که دنبالشین رو ‫پیدا کنین، خواهر سیسیلیا
خواهر سیسیلیا
عذر میخوام
‫من دیاکون انزو هستم. ‫همراهم بیاین
ممنون
چقدر مونده برسیم؟
دیگه نزدیکیم
از این طرف، خواهر سیسیلیا
‫خواهر سیسیلیا!
مادر روحانی
چشمات مثل نور روح القدس برق میزنه
انگار فرشته‌ها مستقیماً از بهشت آوردنت
مشتاقانه منتظر رسیدنت بودیم، عزیزم
ببخشید
میگن تو خیلی خوشگلی
‫ممنون. ‫من خواهر سیسیلیا هستم
منم ایزابل
ایزابل، لطفاً اتاقش رو نشونش میدی؟
من باید به بقیه خواهران کمک کنم تا برای مراسم امشب آماده شن
‫حدت رو بدون و کاری که گفتم رو ‫انجام بده!
بذار تا اتاقت همراهیت کنم
‫صومعه‌ی "بانوی غم‌های ما" ‫در سال 1632 تأسیس شد
به‌عنوان پناهگاهی برای خواهران سال‌خورده
تا قبل از اینکه آسمانی بشن
خیلی قشنگه - همینطوره -
سلام، خواهر
و ما سخت تلاش میکنیم تا زیبایی و صفاش حفظ شه
آخرین روزهای خواهران‌مون باید
تو یک محیط خوشایندی سپری بشه تا
درد و رنج‌شون رو از یاد ببرن
‫کل این مجموعه روی سردابه "سنت استفان" ‫ساخته شده
سردابه؟
ورود ممنوعه
سلام، خواهران
‫ایشون عضو جدیدمونه، خواهر سیسیلیا
سلام
‫اونی که روی ویلچر نشسته، ‫دچار متاستاز تومور سرطانی شده
‫پس انتظار داریم تا آخر هفته ‫ به رحمت خدا بره
خیلی عادی در موردش حرف میزنی
مرگ بخشی از زندگی روزمره این‌جاست
بابام رو ندیدی؟
چرا، بیا بریم پیداش کنیم. باشه؟
بهتره با توهمات‌شون راه بیای
وگرنه ممکنه دست به خشونت بزنن
‫مراقب این یه مورد باش. ‫گاز میگیره
ببخشید
محل سکونت پرستاران
اون پایین و طبقه بالاست
‫دعای صبح ساعت 5 شروع میشه و ‫بعدش هم دسته جمعی غذا میخوریم
و ‫اگه محدودیت‌ رژِیمی‌ای داری،
نمیتونیم کاریش کنیم
اینم از اتاقت
ممنون، خواهر
باعث افتخاره در کنارت خدمت میکنم
تو خیلی مهربونی
مرسی
ازت تعریف نکردم
مطمئنم الان حس میکنی همه چی رویاییه
ولی این زندگی ماست
‫و خاطر جمع باش که کارمون از نظر ‫ فیزیکی و احساسی
به شدت سخته
‫پس اگه اومدی خودت رو پیدا کنی، ‫بدون راه‌های آسون‌تری هم وجود داره
اینطور نیست
نیازی نیست امشب سوگند یاد کنی
هنوز فرصت داری برگردی و خدا هم می‌بخشتت
فکر میکنم خداوند به قدر کافی آماده‌م کرده
مراسم ساعت 5 داخل کلیسا برگزار میشه
دیر نکن
سلام - سلام -
ببخشید - نه، اشکالی نداره -
من سیسیلیا هستم
‫منم گوئندالینا. ‫میتونی گوئن صدام کنی
اتاقم اون‌جاست
اهل کجای ایالات متحده‌ای؟
‫اطراف "دیترویت، میشیگان"
اوهوم
‫تو اهل همین‌جایی یا...
‫نزدیک "میلان"
از خونه خیلی دور شدی
‫آره، کلیسای محلی‌ای که بودم ‫بسته شد
کشیش تو دردسر افتاد؟ - نه -
نه، نه، نه، اصلاً چنین چیزی نبود
فقط شرکت کننده کمی داشت
‫و اون کلیسا خونواده‌ی من بود، ‫خونه‌ی من
‫با رفتن از اون‌جا، ‫احساس سردرگمی داشتم
ولی بعد پدر تداسکی با من تماس گرفت
آره
تو این کار استعداد داره
دل شکسته‌ها رو خوب پیدا میکنه
اوه، قصد جسارت به تو رو نداشتم
فقط به نظرم ممکنه همه‌‌ی ما روانی یا فراری بشیم
خودت کدومی؟
جفتش
‫دفعه بعد اگه خواستی، ‫میتونی در رو قفل کنی
ممنون
خواهر سیسیلیا
پدر تداسکی، خوشحالم که از نزدیک می‌بینم‌تون
ما هم خیلی خوشحالیم که در کنارمونی
ایتالیایی یاد گرفتی؟
کم و بیش
اشکال نداره
برات ترجمه میکنم
به نام پدر، پسر و روح القدس
بیایید با یکدیگر وجد و شادی کنیم زیرا زمان ازدواج برّه فرا رسیده است
و عروس نیز خود را مهیا کرده
خواهر سیسیلیا
آیا ‫سوگند میخوری که با زندگی‌ای عاری از ‫ دارایی‌های مادی،
صمیمانه‌تر از مسیحیت
پیروی کنی؟
آیا سوگند میخوری که خودت را از بند
نیازهای روابط انسانی آزاد کنی و در زمان ظهور دوباره‌ی عیسی مسیح
با شادمانی ازش پیروی کنی؟
سوگند فقر، پاکدامنی و اطاعت
بله
باشد که خداوند به تو قوتی عطا کند تا با ایمان و شادی
به سوگندهای خود جامه‌ی عمل بپوشانی
باشد که نور خداوند را بر دنیا بتابانی
چه حسی داری؟
پُرم
خب، ما چنین جایی
تو شهر خودمون نداریم
سیسیلیا، این‌جا خونه‌ی خودته
میدونم، میدونم
‫منم وقتی این‌جا مشغول شدم، ‫اوایل همین حس رو داشتم
من تو بچگی نمیخواستم کشیش بشم
‫اولین حرفه من تو حوزه علوم بود، زیست شناسی
تقریباً دو دهه از عمرم رو پاش گذاشتم و
‫و زمانی که تو "مدرسه‌ی یکشنبه" بودم ‫(در کلیسا برای آموزش مذهبی تشکیل میشه)
دنیا رو بهتر از همیشه درک میکردم
بعد خدا یه مسیری نشونم داد
منو آورد این‌جا
مقدر شده بود که من این‌جا باشم
‫ببخشید. عذر میخوام
‫باز دو لیوان شراب خوردم و مدام درباره خودم ‫حرف میزنم
شرمنده - نه، اشکال نداره -
چیزی نیست - خودت چی؟ -
به گمونم تصمیم سختی بوده
خب، آره، خیلی دور به نظر میرسید
‫ولی با فرصت‌هایی که تو ایالات متحده ‫برام پیش میومد،
‫حس میکردم خدا برای دلایل بزرگ‌تری ‫نجاتم داد
‫اگه زیادی مسئله شخصیه...
نه
‫ماجرا برمیگرده به 12 سالگیم
یه بخش از رود "ساگینا" همیشه یخ میزد
و ‫مهم نبود که چقدر هوا سرده
من همیشه میرفتم روی یخ قدم بزنم
عادت داشتم دستکش‌هام رو در بیارم
دست‌هام رو بذارم روی یخ
و همونطوری نگه دارم تا اینکه دیگه چیزی حس نکنم
شکستن یخ دقیقاً یادم نیست
‫فقط یادمه که درد شدیدی از سرما رو ‫ احساس کردم
‫بهیارها سعی کردن احیام کنن
ولی قلبم تقریباً 7 دقیقه از کار افتاد
وحشتناکه
‫میدونم خدا به یه دلیلی نجاتم داد...
به گمونم هنوز به دنبال این دلیلم
حالا اجازه هست من برم لطفاً؟
سلام؟
حالت خوبه؟
میرم کمک بیارم
سیسیلیا
مادر روحانی، خیلی متأسفم
‫صدای گریه‌ش رو شنیدم و...
اشکال نداره
گاهی اوقات ما درگیر عواطف‌مون میشیم
حتماً برات سوال ایجاد شده
خیلی خب
این‌جا کجاست؟
‫"سنت هلنا"، مادر امپراتور "کنستانتین"،
اینو از "اورشلیم" همراه خودش آورده
بگیرش
عیسی مسیح روی صلیب زجر کشید
‫زجر کشید؟ ‫این همون...
بله
‫برای تو، برای ما، برای گناهان‌مون، ‫برای رستگاری ما
ما زجر میکشیم
در راه او
این یک موهبته
‫زجر کشیدن برای رضایت خداوند، ‫همان عشقه
حالت خوبه، خواهر؟
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمین
‫برای گناهانم طلب بخشش میکنم، پدر
از آخرین اعترافم 3 روز میگذره
‫من...
من دیشب بی‌احتیاطی کردم
‫احتمالاً زیادی شراب خوردم و باعث ‫ آبرو ریزی شدم
در مقابل مادر روحانی
‫قول میدم با متانت رفتار کنم. ‫چون من فقط میخوام
جایگاهم در این‌جا حفظ شه
‫متأسفانه به همین زودی ‫خرابکاری ازم سر زد...
‫متأسفم برای امیالم...
پدر؟
آهای؟
‫صبح بخیر، خواهران. ‫امروز زندگی جدیدی آغاز میشه
ولی سال آسونی در پیش نداریم
شما قراره به هدف‌تون شک کنین
به من و دلیل این‌جا اومدن‌تون شک میکنین
‫بعضی از شماها قدرت معنویِ لازم ‫برای مواجهه با این زندگی رو ندارین
چی گفت؟
خدا خوبه. خوبه عالیه
ای خدا. سرم درد میکنه
شراب مراسم عشای ربانی رو زیاد خوردی؟
برات خنده داره، خواهر گوئندالینا؟
نه، عذر میخوام
افراد این بخش از اتاق همراه من هستن
بقیه هم با خواهر ایزابل خدمت میکنن
وای نه
چه توفیقیه که راهنمای جفت‌تون شدم
‫غذاتون رو تموم کنین. ‫کلی کار داریم
انگار باتری ویبراتورش تموم شده
یعنی چی؟
‫هیچی. ‫خیلی ازش خوشم میاد
خیلی هیجان‌زده‌م
کاملاً پشت‌شون رو تمیز کنین
‫و اگه شکل مدفوع‌شون مشکوک بود،
به دکتر گالو خبر میدین
سلام
پارچه‌های بلند رو جلو آویزون میکنیم و
پارچه‌های کوتاه‌تر رو هم عقب
اینطوری باد میتونه از زیرشون بِوَزه
اول باید مطمئن شین که چاقوتون مناسب و تیزه
وگرنه ممکنه گند بزنین
ببخشید. من نمیتونم
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمین
خجسته
معصوم
همه‌مون تحسینت میکنیم
خواهر، بیا تا تخت خواب ببرمت
سیسیلیای معصوم و خجسته
شب بخیر، خواهر
ممکن بود بدتر پیش بره
ممکن بود بلا سرت بیاره
گوئن، من شوخی نمیکنم
کف پاش زخم بود
فکر نمیکردی این‌جا چنین جایی باشه. نه؟
نه، خیلی فرق داره
ولی از جایی که من اومدم خیلی بهتره
منظورت چیه؟
یه پسری هست
یعنی، یه پسری بود
چی شد؟
منو زد
منم زدمش
‫وقتی ازش جدا شدم،
تو یکی از اون گروه‌های حمایتی شرکت کردم
یه راهبه‌هایی اون‌جا بودن
و با خودم گفتم حتماً این خانوما زندگی خیلی خوبی دارن
جای خواب و شغلی دارن که
میتونن پوشیده بگردن
نگران چیزی نباشن
برای همین داوطلب شدم
‫وایسا ببینم. ‫یعنی اصلاً به خدا باور نداری؟
معلومه که دارم
زندگی خیلی بی‌رحمه
فقط یه مرد میتونه از پسش بر بیاد
ای خدا. داشتم شوخی میکردم
حالت خوبه؟
خوب نیستم
دکتر خبر میکنم
خواهر سیسیلیا، دنبالم بیا
اعلیحضرت
بشین
میشه لطفاً سوگندهات رو به کاردینال مرولا یادآوری کنی؟
سوگندهام؟ - بله -
من وقتی اومدم این‌جا، 3 سوگند یاد کردم
سوگند ‫فقر، پاکدامنی، اطاعت
...براشون جای سواله که - فهمیدم -
بله
مطیع بودم، اعلیحضرت
سوگند فقرت رو هم حفظ کردی؟ - بله، من چیزی ندارم -
چیزی هم نمیخوام
پاکدامن باقی موندی؟
ببخشید. چرا دارین این سوالات رو ازم میپرسین؟
اشکال نداره
‫فقط اگه میشه به سوالات جواب بده، سیسیلیا
بله که پاکدامن باقی موندم، اعلیحضرت
قبل از اینکه بیای، با مردی رابطه جنسی داشتی؟
رابطه... نه، نه
تا حالا کلاً رابطه جنسی داشتی؟
‫من سوگندهای خودم رو حفظ کردم. ‫من با هیچ مرد یا زنی رابطه نداشتم
‫مجازات نمیشی. ‫ما فقط میخوایم حقیقت رو بدونیم
من دروغ نمیگم، پدر
موضوع چیه؟
‫دکتر گالو، وقتی این دختر از راه رسید، ‫ معاینه‌ش کردی؟
پرده بکارتش سالم بود
اصلاً ضربه نخورده
چی میگن؟
‫مادر روحانی، طی این چند هفته ‫ملاقاتی داشتیم؟
نه
به چی نگاه میکنین؟
برای آخرین بار میپرسم
تا حالا رابطه جنسی داشتی؟
چرا این سوال رو ازم میپرسین؟
تو حامله‌ای
‫این بچه...
بدون ارتکاب هیچ گناهی نصیب شده
‫خداوند را گواه میگیرم که...
معجزه‌ای رخ داده
اون باورت داره
این معجزه‌ست
‫بین این همه زن تو دنیا، ‫چرا من انتخاب شدم؟
بهم گفتی کی نجاتت داد
‫کی تو رو در مسیری قرار داد که ‫به این‌جا ختم شد
سیسیلیا، خودت دنبال دلیل بودی
خداوند نجاتت داد
دلیلش همینه
‫خوشا به حال آنان که فروتن هستند،
زیرا ایشان وارث زمین خواهند گشت
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما @CinamaSub
‫[سه ماه دوم بارداری]
دست به سیاه و سفید نمیزنی
یادت باشه، تنها وظیفه‌ت اینه که از بچه مراقبت کنی
حالا کی قراره مریم مقدس صدات کنن؟
‫این حق من بود! ‫ای جنده!
‫ایزابل! ایزابل!
‫خواهران!
‫بس کن!
‫ولش کن!
‫تموم کن!
‫نه، نه، نه!
‫اون سزاوارش نیست!
‫من سزاوارشم!
ضربان قلبش باثباته
خونریزی نداره
خدا رو شکر
‫یه سری آزمایش خون میگیریم تا اگه ‫مشکلی بود، مطلع بشیم
ولی انگار کاملاً سالمه
ولی خودم خوب نیستم
پدر، ایزابل میگه حق اون بود
چرا این حرف رو میزنه؟
خب، یه مدت میشه که بیماری روانی ایزابل
بر خودش غلبه کرده
‫و حالا که دیده برای تو معجزه‌ای رخ داده،
‫احتمالاً تحریکش کرده، ‫حالا از سر حسادت یا هر چیزی که هست...
سعی کرد غرقم کنه
حق داری. درسته
ولی خیالت راحت باشه که دیگه اتفاقی نمیفته
میخوام یه دکتر دیگه معاینه‌م کنه
‫چرا؟ دکتر گالو...
اون از خانومای پیر پرستاری میکنه
میخوام برم یه بیمارستان واقعی، لطفاً
اون متخصص زایمان مجوزداریه
‫از پنجشنبه تا شنبه تو "کازنتینو" ‫زایمان انجام میدم
‫تو الان بیمارستان نیاز نداری. ‫کاملاً سالمی
من یکی از دندون‌هام رو بالا آوردم
بیمارستان اونقدر برات جای امنی نیست
ما نمیخوایم مریض شی
یا اینکه خبرش جایی پخش بشه، میدونی
امن‌ترین کار اینه که این‌جا بمونی
تا اینکه منجی به‌دنیا بیاد
خدا حفظت کنه، مادر جوان
وای، ایزابل
همگی برین
‫گفتم برین!
سیسیلیا، تو باید از خودت دفاع کنی
گوئن، هیس - چشمات رو باز کن -
من به این مکان اعتماد ندارم
فکر نکنم به راحتی بذارن بریم
سیسیلیا، تو 5 ماهه حامله‌ای
و تا حالا یه بار هم بیمارستان نرفتی
میتونیم ترتیبش رو بدیم
چطور به چیزی که داخل شکمته اعتماد کنیم؟
‫شاید خدا...
این هیچ ربطی به خدا نداره
‫خواهران، مشکلی وجود داره؟ ‫می‌بینم شما...
به من دست نزن
گندش بزنن
چطور میتونین مثل چوب خشک اون‌جا وایسین و تظاهر کنین که چیزی نشده؟
سیسیلیا حامله‌ست و ما دلیلش رو نمیدونیم
‫ایزابل خودکشی کرد. ‫این چه مصیبتیه؟
‫خواهر...
‫ولم کن! وقتی یه مرد بهم دروغ بگه، ‫من میفهمم
شماها، تک تک‌تون، احمقین
‫ولم کن!
‫به من دست نزن!
‫نه!
‫گفتم ولم کن!
‫"این چیز عجیبی نیست، شیطان هم خود را ‫ به صورت فرشتهٔ نور در می‌آورد"
‫"نامه دوم به قرنتیان، آیه 11:14"
‫"شیطان هم خود را به صورت
‫ فرشتهٔ نور در می‌آورد"
گوئن
‫فاجعه دفع شد: سیسیلیا جونز بعد از سقوط ‫در رود یخ زده، جان سالم به در برد
‫نه!
‫نه، نه!
‫ولم کنین!
نه
نه، التماس‌تون میکنم. لطفاً
هیس
‫خجسته...
مقدس
‫لطفا کمکم کن!
ما باید از این‌جا بریم
تو هیچوقت نمیتونی از این‌جا فرار کنی
چی شده؟
نمیدونم
مادر! چی شده؟
نمیدونم، پدر
‫یا خدا!
دکتر گالو رو خبر کن - نمیشه. امروز شنبه‌ست -
!خبرش کن - یه مشکلی پیش اومده -
‫نمیتونم باهاش تماس بگیرم. ‫امروز شنبه‌ست. باید ببریمش بیمارستان
نه - !الان باید برین -
نه - کافیه. آمبولانس خبر میکنم -
‫بس کن!
یه مشکلی هست
من نمیخوام بمیرم. نمیخوام بمیرم
نمیخوام
نمیخوام بمیرم
اگه تو راه بمیره، چیکار کنیم؟
باید امید داشته باشیم
اوضاع خوبی نداره
پس باید دعا کنیم
آره
آها
متوجهم
ماشین رو نگه دار
چی؟
ماشین رو نگه دار
چی... چیکار میکنی؟
‫برو!
‫برو، برو!
خودت رو تمیز کن
‫الان برای ما خجالت میکشی؟
الان؟
‫وقتی یه حیوون مُرده رو تو خودت فرو کردی، ‫ خجالت سرت نمیشد؟
شرم بر تو
باور کردیم معجزه‌ای که درونته مُرده
برای دفاع از خودت چی داری که بگی؟
خدا هیچوقت نمی‌بخشتت
عذر میخوام اگه رفتاری ازم دیدی که
باعث شد ترس به دلت راه پیدا کنه
حالا میخوام خیالت رو جمع کنم که ‫در امن و امانی
با من چیکار کردی؟
‫وقتی اینو نگاه میکنی، ‫چی میبینی؟
به چشم بعضی‌ها ممکنه فقط
یه تیکه آهن قدیمی یا یه میخ زنگ زده باشه
ولی ‫اونایی که آگاه هستن،
مدرکی از فداکاری عیسی مسیح رو میبینن
نمادی از زجر کشیدنش
‫و برای 2 هزار سال، ‫صرفاً یه نماد بود
ولی ما دقیق‌تر نگاهش کردیم
‫و روش خون پیدا کردیم،
بافت بدن، تیکه‌های استخون
‫یه رمز ژنتیکی که
ما باید فقط رمزگشایی میکردیم
کلید رستاخیزی
تو دیوونه‌ای
بذار نشونت بدم
ما 20 سال آزمون و خطا کردیم
‫20 سال طول کشید تا خدا ‫عِلم و همچنین واسطه بارور بی‌نقصش رو
در اختیارمون بذاره
این چیزیه که درون منه؟
نه
این تمام شکست‌های ماست
موفقیت ما درون تو هست
من حوزه‌ی ژنتیک رو گذاشتم کنار چون یه سری
با اخلاقی بودن آزمایشم مخالفت میکردن
‫خیلی‌ها در مورد پتانسیل این آزمایش ‫کوته فکرن
ولی توی این کلیسا
متوجه شدن که با یک پروسه ساده
میشه رستاخیزی رو به ارمغان آورد
‫تو خودت رو جای خدا جا زدی
اینطور نیست
‫میدونی چه حسی داره که شاهد مرگ معجزه ‫در رحم باشی،
‫ اینکه بارها خدا رو ناامید کنی
ولی باز قدرتی پیدا کنی که ادامه بدی؟
این وظیفه منه
و اینم وظیفه تو
نه
چیکار میکنی؟
موضوع چیه؟
اون چیه؟
چیکار میکنی؟
لطفاً کاریم نداشته باش
‫لطفاً. ازت خواهش میکنم!
باشد که هیچوقت دوباره راهت رو گم نکنی
‫نه، نه، نه!
‫بس کن!
‫خوشا به حال آنان که فروتن هستند...
نه، نه، نه، خواهش میکنم
...زیرا ایشان - نه، نه، نه، خواهش میکنم -
‫ وارث زمین خواهند گشت
‫نه!
‫وایسا
‫وایسا ببینم
‫[سه ماه سوم بارداری]
خواهر سیسیلیا
از کی هدف‌تون بودم؟
لطفاً اعتراف کن
از زمانی که اون حادثه اتفاق افتاد؟
‫وقتی بچه به دنیا بیاد، چی میشه؟
با خودتون فکر میکنین این بچه قراره دنیا رو نجات بده؟
دنیا رو تموم کنه؟
کتاب مکاشفه یوحنا همینو میگه. مگه نه؟
این کار خدا نیست
خیلی خب
‫اگه این اراده‌ی خدا نیست،
پس چرا جلوش رو نمیگیره؟
دیگه چیزی نمونده
هوم
بچه تکون میخوره
اه
من میرم براش دارو بیارم
میخواین امتحان کنین؟
‫بله!
زود برمیگردم
‫چه مادر خوشگلی. ‫چشمات مثل گل آفتابگردانه
این ‫بچه‌ی مبارک...
همه‌ش بخشی از نقشه‌ی خداست
تو نجات‌مون میدی
‫خوشا به حال آنان که فروتن هستند، ‫زیرا ایشان وارث زمین خواهند گشت
خدا لعنتش کنه
یا خدا
سیسیلیا، چیکار کردی؟
سیسیلیا، با این کار مشکلی حل نمیشه
اگه تو بمیری، یه مورد دیگه پیدا میکنیم
تو میتونی این ماجرا رو تموم کنی
فقط کافیه منجی‌مون رو به‌دنیا بیاری
‫نه!
سیسیلیا
‫ولم کن!
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمین
‫درود بر تو، ای مریم مقدس. ‫سرشار از خوبی‌ها. خداوند با توست
تو در میان زنان خجسته‌ای
ثمره‌ی درون تو، مسیح، خجسته است
‫ای مریم مقدس...
‫نه، نه!
‫مادر خداوند، ما گناهکاران را
‫اینک و در لحظه مرگمان دعا کن...
نه
لعنت بهت
منتشر کننده رسانه مای مووی فیلم ادرس دایمی: https://mymoviefilm3.click
: مترجم « SubMatrix »
♪ درود بر تو، ای مریم مقدس ♪
♪ سرشار از خوبی‌‌ها ♪
♪ ای مریم خجسته ♪
♪ درود بر خداوند ♪
♪ خداوند با توست ♪
♪ درود بر تو، ای مریم مقدس ♪
♪ سرشار از خوبی‌‌ها ♪
♪ ای مریم خجسته ♪
♪ درود بر خداوند ♪
♪ خداوند با توست ♪
♪ درود بر تو، ای مریم مقدس ♪
♪ سرشار از خوبی‌‌ها ♪
♪ ای مریم خجسته ♪
♪ درود بر خداوند ♪
♪ خداوند با توست ♪
♪ درود بر تو، ای مریم مقدس ♪