منتشر کننده رسانه مای مووی فیلم ادرس دایمی: https://mymoviefilm3.click مارکوس
! نه، کولين
يک جنگجو بدون قبيله اش به طرف ما اومد
اون بخاطر ما مبارزه کرد براي ما مرد
اون به عنوان يک غريبه زندگي کرد اما بعد از مرگش اون يک کوهنورده
از امروز به بعد، او بايد به عنوان برادر ما کالين مک لئون کلن مک لئون شناخته بشه
بعد از يک قرن وجود تروريسم و گرمايش زمين زمين به هرج و مرج و فروپاشي رسيده
ملت ها جايگزين شهرهاي ايالتي و قلعه هاي مسلح که توسط پادشاهان احتمالي و فريبکاران اداره مي شوند، شده اند
...زندگي بي ارزش است و مرگ هم آسان مي شود
براي آنها جانتان را فدا کنيد
...ناميراهايي که بين ما زندگي مي کنند
براي اونها تنها مرگ وقتي سر مي رسه که سرشونو از تنشون جدا کني
... اين داستان يک ناميرا است
.... کولين مک لئود
و جستجوي ابدي اون براي انتقام
هيچ وقت نميري؟
! برو گمشو
! تو تنها کسي هستي که گم شده
تو چه خري هستي؟
من دنبال کسي مي گردم
اون کيه؟
گوشت تازه
عجب خايه اي داري اومدي اينجا
اما اصلا مغز نداري
من... ماليکي ام
اومدي سر منو ببري و جايزه جمع کني؟
تو اوني نيستي که من مي خوام
اين شرم آور نيست؟
چون من تنها کسي ام که تو داري
کسي امروز نمي ميره
فرار
! نکن
به دستش بيار! انجامش بده
من هزار ساله دارم زندگي مي کنم، پسر
هزار نفر مثل تو رو کشتم
و تنها فقط يک نفر ميتونه باشه
! و زمان مرگ
! بکشش
نه، نمي تونه اين طور باشه
تو کي هستي؟
.....کالين مک لود
از قبيله کلن مک لئود
ادیت و هماهنگی از سروش قائمی 1993_Soroush
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
پريسا يادکوري ، Ahmadreza_CA ، aliii vahed
کوهنورد
جستجو براي خونخواهي
زيباست
اما عالي نيست
... درست مثل اين شهر
چه روحيه بخش ! يک ناميرا سرشو از دست داده
احساس بهتري داره؟
سخت نگير، قدرت اون واقعا بايد به تو منتقل بشه
! خفه شو، آمارگون
شانس آوردي که من از قبل مرده ام وگرنه حتما منو مي کشتي
! داري تخطي مي کني
اگر آدرس شهروندي شهريتون يا پاسورد سفرتون را نگيد خواهيد مرد
اون کدومه؟
مراقب باش، رفيق
بگردش
چي توي اون کيفه؟
اوه، چي؟! لعنتي
من پولمو مي گيرم
قاتل ماليک اومده تا پاداششو بگيره
تو چي فکر مي کني؟
درباره مجسمه سازي يا قاتل ماليکي؟
اينم پولت، حالا بايد باهام بياي
چرا؟
فرماندمون مي خواد ازت تشکر کنه، شخصاً
بهش بگو يک نامه برام بنويسه
من دستورات خودمو دارم
احتياط، قسمت بهتر همکاريه
ببند دهنتو
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
ويروس، بيشترشونو کشته
سيل، آلودگي و مهندسي بد ژنتيک، بقيه رو کشته
ميانگين کشتن ويروس حدود 80% است
اگر مي خواي در امان باشي، بايد واکسينه بشي
اين مشکل من نيست
خوبه، من از اينجا ميرم بيرون
اوه، آره؟ اما اينجا يک کابين نيست رفيق
من رفيق تو نيستم
آره؟
شايد ترجيح ميدي بميري
! لعنت بهت
مرد، تو کي هستي؟
من جو هستم و اين اطراف من مردم
هرچي که نياز داري، من دارم
... غذا، آب زلال، زن
... ويسکي
اينکه آسونه
بار روبي . پايين منطقه اشرافي
دنبال سر گاو برو
فقط بگو که جو تو رو فرستاده
! واو، خيلي ممنونم
هي، اسمت حالا چي هست؟
کالين
اون کيه؟
ديدي اون پسر کيه؟- اهل اينجا نيست
اونو ديدي؟
... اون در کونشون زد
.. و 100 دلار به من داد
.... هاه، بي فايده است
درسته بي فايده است
داهليا؟
تمام پول هاي دنيا هم تو رو از ويروس محافظت نمي کنن
فقط بطري رو بگذار، رفيق
داهليا، دير کردي
امروز نه
:دو راه داري
مي توني ولش کني يا اين که من مي گيرمش
اون دختر خوبيه
! نه
دو راه داري فردي
مي توني همين الان بري يا مي توني رفيق کوچولوتو توي يک ليوان کاغذي ببري خونه
! تو
! برو خونه فردي
به درک
ممنونم
کار و بار چطوره؟
مزخرفه! داريم زمينو از دست ميديم
اره، گوشم با توئه
اگر پول گيرمون نياد خيلي زود ميميريم
هي، تو نيازي به اون نداري
تنها چيزي که نياز داري، منم
چي گفتي؟
مي گم نيازي بهش نداري
تنها چيزي که نياز داري، منم
... و اگر دعوتي بيشتر از اين نياز داري
... مردي نيستي که من فکرشو مي کردم
هو، به سلامتي رهبر شجاع ما
کسي که روم را فتح کرد
و حالا ميخواد زنشو بکنه
اين کافي خواهد بود
! براي آزادي
!!!!!براي آزادي
! براي پيروزي
!!! براي پيروزي
! به نام افتخار
!!!! اففففتتتتخخخاااررر
حالا بايد کار خودمونو بکنيم
کار خودمونو ؟
داريم
..... همچنان که خدايان شاهد صداي من هستند
... من چيز ديگه اي تا روز مرگم دوست نخواهم داشت
بذار براي فردا
...چي
مارکوس اکتاويوس 2000 لژيون را رهبري مي کند
تو 400 تا رو
هيچ شانسي نداري
خوب، پس چطوره وداع مناسبي باهام داشته باشي؟
فکر کردي اين يک شوخيه؟
وقتي پدرم تو رو براي رهبري ما انتخاب کرد قرار نبود اين کار براي مرگ ما باشه
فکر مي کني اون مي خواد ما فرار کنيم؟
اون مي خواد ما زندگي کنيم
زندگي بله، ولي نه به عنوان برده
اون هرگز نمي خواد که مثل برده ها زندگي کنيم
مويا، جان ما براي به دست آوردن افتخار ارزش کمي داره
اون ها مي گذارند براي پيروزيمون شراب بنوشيم
! براي پيروزي
دوستت دارم
تو زندگي مني
... کالين
... مويا
...من
!... م مويا
منو ببخش
کارت چيه، زن؟
اسمم مويا است و کارم با مارکوس اکتاويوسه
... و سگ نگهبان اون نيستم
مي تونم بهت تجاوز کنم و بکشمت و براي کسي هم مهم نيست
! بسه
! بله قربان
مي توني بخوني، مويا؟
نه
افسوس
چيزهايي هست که انسان ها از اين زيبايي و هوشمندي نوشته اند
زيبايي و هوشمندي، مي توني بهم بگي چرا روم بايد مردم منو نابود کنه؟
چون اين کار طبيعته
ما تمدن برتريم
يک روزي، تمام دنيا، از صلح در روم خبردار ميشه
شما رومي ها از صلح صحبت مي کنيد در حالي که تنها کاري که مي کنيد، کشت و کشتاره
مي دونم فقط براي توهين به من اينجا نيومدي
من اومدم تا براي جان مردمم التماس کنم
عموما، چنين درخواست هايي با اداي احترام همراهه
واقعا هديه اي از خدايان است
و مردمم؟
اون ها از قبل نابود شده اند
سرنوشتمون بايد صورت بگيره
... پس انجامش
! نمي تونه اين طور باشه
چه آشغالي
مي تونستم روم را بهت بدم
اما حالا، بايد ببيني همه چيزهايي که دوستشون داري
امشب مي ميرند
! نه،نه
حمله! حمله
خدايا، به من قدرت بده
! بخاطر کولين
!نه، موياااااا
مويا، منم
صدامو ميشنوي، اوه، خدايا، برگرد
...کالين
مويا
تو زنده اي
ستايش خدايان را سزاست
اوه، مويا بايد تو رو از اينجا بيرون ببرم
...کالين، قسم بخور
کالين، بايد برام قسم بخوري که دنبال انتقام نمياي
اين کار فقط برات مرگو به ارمغان مياره
نه
... کالين
برام قسم بخور
قسم مي خورم
.. اوه، کالين دوستت دارم
! قسم مي خورم، قسم ميخورم که تقاصشو پس ميدن
من براي همتون تلافي مي کنم
بهت گفتم که نيازي نيست
چيزي که بهش نياز داري، منم
ها؟
ها، چي؟
هيچي، فقط برو
ببينيد آقا، من ديدم که توي خيابون چي کار کرديد خوب؟
اونها برمي گردند ده ها نفرشون
مي خواي زنده بموني، با من بيا
بسيار خوب، يا بهم اعتماد مي کني، يا نمي کني
تو تنها کسي هستي که مي ميره
هي آقا، انگار بهتره به يک نفر اعتماد کني
فقط يک دقيقه طول مي کشه
فکر مي کني کسي داره حرفامونو گوش ميده؟
ميبينم که به خدا اعتقاد نداري
اطرافو يک نگاهي بنداز، اگر کسي هست بايد يک حرومزاده ساديسمي باشه
خدا رو مقصر ندون
... گرمايش زمين،جنگ، آلودگي
اگر مثل جهنمه برات ما خودمون اين کارو کرديم
... اگر مي تونستيم از دست اون حرومرزاده اي که شهرو کنترل مي کنه خلاص شيم
... ممکن بود شانسي داشته باشيم
... لطفا تا وقتي که به مقصدت نرسيديد، نايستيد
حوادث تروريستي در سه ماهه اخير کاهش 15 درصدي داشته
آرامش، تقريبا کامله
بعد از دستور توسعه شهر تا خيابان چهاردهم
همان طور که متوجه شديد ما طبق برنامه پيش رفتيم
آخرين مدارک ما در انتظار تاييد شماست
بعدا بهش يک نگاهي ميندازم
فرمانده، چيزي هست که بخوايد؟
ما کجاييم؟
به اعتقاد من هنوز توي مسير هستيم
مي فهمم قربان
به هرحال، در واکنش شيميايي اين پيچيدگي، متغيرهايي وجود دارند
که کمتر شناخته شده اند و کنترل مي شوند و مي تواند به فاجعه منجر شود
تا آخر امروز وقت داريد
.. اما قربان
من امروز يک کم کند بودم
متأسفم
آه، اما اون حرکت، عالي بود
و تو... عالي هستي
اما من هيچي نبودم... تا وقتي که تو منو پيدا کردي
يادته؟
البته
..... تو خدايي؟
به اندازه کافي بهش نزديکم
تو ناميرايي
تا ابد به من خدمت مي کني
به علاوه، براي کشته شدن بيش از حد زيبايي
وفاداريتو به من نشون بده
اون چيه؟
فرمانده، قاتل ماليکي فرار کرده
خوب، پيداش کنيد
اگر مجبوري بکشش اما من مي خوام سرش به تنش باشه
بله قربان
بايد بهشون کمک کنم؟
نه، اين مهم تره
بيا، از اين طرف
اين يک راه مخفيه
سربازها اينجا نمي تونن ردمونو بگيرن
به دنياي ما خوش اومدي
من همچنان گرسنه ام
متاسفم، چيزي نداريم فردا چيز بيشتري مياد
هنوز سوپ داريم
از سوپ موش متنفرم
بعدي
سفارش شما
تزيينش کردي ؟
بله براي شما
چرا اين پايين زندگي نمي کني؟
فقط احمق هاي مطيع توي قلعه زندگي مي کنند
و اونها مالک تمام شهر هستند
اون حرومزاده ها واکسن رو هم کنترل مي کنند
زيرزمين آدم هاي کمتري مريض ميشن شانس آورديم
! داهليا
برگشتي
دکتر حال سرول چطوره ؟
خوب نيست
.. بدون واکسن
... شانسي نداره
ويروس داره مي کشتتش
اين مرديه که همه آشوب ها زير سرشه؟>
خودشه
خونه
بيا تو
اسکات، جين، بوربون
از خودت پذيرايي کن
چرا منو آوردي اينجا؟
نمي توني حدس بزني؟
اکثر مشتري هاي من شبيه فردي هستند.
فقط بگو...
من رو قيمت خونه بهت تخفيف ميدم.
چرا سختش ميکني؟
آدم خجالتي به نظر نمياي..
اون چيزي که ميبيني رو دوست داري؟
بيا ديگه،اين مجانيه.هرچي تو بخواي...
چرا بهم نميگي واقعا واسه چي اينجام؟
معامله بزرگ نميخوام. فقط يه مقدار کمک مي خوام.
اره،درسته.
هي، من به کمکت نياز دارم.
ميشه فقط يه دقيقه صبر کني؟
ازت مي خوام کمکم کني دزدکي وارد برج بشم و يه مقداري واکسن بدزدم.
ما چند نفرمون رو اونجا از دست داديم.اونا کشتنشون.
مردم دارن ميميرن.اصلا اهميت ميدي؟
نه،نميدم.
صبرکن!
کارنکرد
تنها کاري که بايد بکنيم همينه.
بگذاريد بهترين دنيا را بسازيم
تو
هي
من روياهاتونو به واقعيت تبديل ميکنم
لطفا،فقط ادامه نده
من پول دارم،ميتونم بدم بهت
همه در يک دنياي ايمن،زيبا و موفق.
فرمان برداريتون تمام چيزيه که لازم دارم.
مارکوس!
چي؟!بهم نگو که اونو ميشناسي؟ بياييد، بگذاريد دنياي بي نقصمون رو باهم بسازيم.
اون عوضييه که صاحب ماست.
اين چيه؟
هي،روي پات وايستا،سگ؟
تو کي هستي؟
بلند شو
برام بيارش.
چرا اومدي اينجا؟
جواب منو بده!
تو مويارو به صليب کشيدي!
مويا ...
چقدر حيف که همچين زيبايي تلف شد
اون مال تو
ميخواي چي بگم
منو بکش و خودت زندگي کن.
آزادش کنين.
من ميکشمش
کاري باهاش نداشته باشيد
اون مال منه.
اون به همه دروغ گفته
تو يه حروم زاده خوش شانسي.
ادیت و هماهنگی از سروش قائمی 1993_Soroush
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
پريسا يادکوري ، Ahmadreza_CA ، aliii vahed
خوب...
به اندازه کافي طول کشيد
تو يه جادوگري؟
نه.
نه،من فقط يه روحم.
قبلا کشيش بودم و اسمم آمرگان بود
کجا داري ميري؟
مي خوام رومان رو بکشم
حداقل يه کوچولو کنجکاو نيستي که چرا هنوز زنده اي؟
من شفا پيدا کردم!
تو،دوست من،فنا ناپذير هستي. تو تا ابد زنده خواهي بود.
مگر اينکه يک نفر سرت رو قطع کنه.
اوه،اگه من بودم اون شمشيرو دفن ميکردم
خوب، اگه من فنا ناپذيرم پس ديگه نگران چي هستي؟
اسيب ديدن
اسيب ديدن هنوز زجر اوره
آماده اي که بشنوي ؟
هنوز چيزاي زيادي واسه گفتن داريم.
يه هديه کمياب بهت داده شده
تو زنده ميموني تا ببيني چگونه تمدن ها به وجود ميان و سقوط مي کنند
هزاران شادي و خوشحالي خواهي شناخت...
... و هزاران غم و اندوه.
دوست من...
... روميها رفتن.
چيه؟!
کجا رفتن؟
فنا ناپذير هاي ديگري شبيه تو اينجا هستن.
اگه بهت نزديک بشن حسشون ميکني همون طور که مارکوس رو حس کردي
اون کجاست؟! بهم بگو،بهم بگو!!
اون سرت رو ميبره و شفا بخشيتو بدست مياره.
مارکوس کجاست؟
اون قسمتي از زندگي فانيت بود.
اون زندگي تموم شده.
اين وقتي تموم ميشه که اون مرده باشه.
زندگي تو تازه شروع شده
چرا انقدر عجله داري که بميري؟
نههههه!!!!
لعنتي!
اون کجاست؟
چي؟
تو چته ؟
اون کجاست؟
اون بالاست.
فراموشش کن،باشه؟ امنيت اينجا خيلي قويه.
و نصف ارتش دارن دنبالت ميگردن الاغ.
مگر اينکه تو بدوني چجوري مي تونيم وارد بشيم.
... مثل اينکه خودم ميدونم.
معامله مون يادت باشه
من تورو وارد اونجا ميکنم و توهم کمکم مي کني واکسن رو بدست بيارم.
يک بار داشتمش،همون کاريو ميکنم که تو مي خواي.
جو!
ها،چه غلطي ميکني اينجا؟
سارا داره ميميره. من باهات ميام.
نه تو يک بچه اي
فقط تو مسير بمون.
جو هيچکس تا حالا اينو انجام نداده.
داک خوش شانس بود باشه؟فقط پاشو از دست داد.
اين انتخاب خودمه
ساکت بمون.
چي،چه ...؟
اوه لعنت
اين خاموشه.
بدويد ،همين الان!
بابت ساعت متاسفم،
فراموشش کن،بدو!
از اين مسير!
داهليا
اوه، مرد ...
يالا،از اينور
مطمئني ميدوني داري کجا ميريم؟
اره،شهر دقيقا بالاي سر ماست.
بايد درست باشه...
... اينجا.
زمان بندي اشتباه.
فقط بگذاريد و ...
واي،اون شگفت انگيزه
اره ... ولي خيلي زيرک(ماهر) نيست. به حرکت ادامه بده.
اينجا هيچ اتفاقي نخواهد افتاد!
هيچکس تکون نخوره!
اگه مي خواي زنده بموني،دستاتو بزار پشت سرت!
انجام بده!
فکر کردي دقيقا داري چيکار ميکني؟
ما واسه واکسن اينجاييم.
کجاست؟
نه!نه!! من کاريو که مي خواي انجام ميدم!
بخاطر خدا شليک نکنيد
محدوده ويروس آسيب ديده ؟
نه،قربان!ما در امانيم!
تمام نشانه ها منفي هستند.
داري چي ميگي ؟ جريان چيه ؟
چي؟
بايد اين باشه! پيداش کردم!اين واکسنه!
بزارش اينجا!
گرفتمش.
هي!چي اينجاست؟
تو گفتي اين ويروسي بود
چرا ويروس اينجاست؟
کاري نکن . اگر بکني تا 50 مايلي اينجا همه ميميرند
اوه،اين فوق العادست
... يه ويروس واگير دار بي نقص با قابليت کشتن 100 درصدي
چه غلطي داره اين پايين ميکنه؟
نه... نمي تونه باشه...
حروم زاده!تمام مدت تو اين کار رو ميکردي،درست همينجا ...
تو مارو مريض کردي!کشتي مارو!
به من دستور داده شده بود...
چرا؟!چطور تونستي اين کارو بکني؟
بخاطر اينکه ... اين چيزيه که هست... در رم
اين روم لعنتي نيست!اين نيويورکه!
بنظر مياد... نيروي امنيتي فهميده شما اينجاييد.
حالا اسلحتو بنداز...
ما اينجا هستيم!
من آماده ام،بزن بريم!
حالا چي؟!
داهليا
لعنتي!بدو!!
چرا داره ميره؟
نميدونم!
صبر کن!کالين!
کالين!
نرو...
تنهامون نذار
تو هيچوقت زرنگ نبودي
از چندمين زنيه که داري فرار ميکني؟
دوستان؟عشاق؟هيچ معني ندارن!
تو فقط واسه انتقامت زندگي مي کني...
مارکوس!
ميدونم سرت شلوغه
ولي به اندازه کافي کشيدي
ايران،تمدن گل(فرانسويا)،مصر ...
من هرجا که امپراطوريم نياز داشته باشه بهم ميرم
امپراطوري تو امروز ميميره.
نه...نه،اون هرگز نميميره ... اين جاست.
روم بيشتر خيلي بيشتر از شاهزادها و کاخ هاست
اين يه فکره،يه ايده،يه تصور زيبا،نظم و صلح
اين سرنوشت منه که دوباره بسازمش،در اوج کمال
نه اگه مرده باشي!
اين تويي،دوست من،کسي که قراره بميره.
اينجا.فقط چشماتو باز کن.
بربرها
اين سرنوشتته.
تنها يکي مي تونه اينجا باشه.
همه ميدونستن نفرتت براي مارکوسه ...
تمام کارايي که کردي ، براي تلاش براي گرفتن انتقام
هدر دادن قرن ها از عمرت در سفر هاي بي فايده
که ميتونه فقط با مرگت تموم بشه.
مارکوس!
نه!کالين!
يه جنگجو اومد پيش ما بدون خانواده
بدون اسم
اون واسمون جنگيد،برامون مرد.
همچون يه غريبه زندگي کرد،اما در مرگ اون اهل کوهستانه.
از روز پيشه رو ،اون بايد شناخته بشه...
.به عنوان برادر ما کالين مکلؤد از خاندان مکلؤد
هوي
زماني يه جا براي تماس با خونه ...
و يک زن که تورو دوست داره پيدا ميکردي
چکار ميکردي؟
ميبينمش!از اين طرف
از سر راه برو کنار،دبورا
شيطان بايد نابود بشه (خداي پليدي،ديو)
تو اول منو ميکشي!
ديوونه اي دختر؟
تو توي مسيري،دبورا
تنهام بذار دبورا
اين جنگ منه
نه من تو رو دوست دارم و اين براي منم هست
همين الان بکشيدش
تنهاش بذاريد!ولش کنيد!نه!
Colin
کافيه!
اين کار برات بدون آسيب نخواهد بود
اما گرگور...تون يک شيطانه
ما ديديم که مرده!اما حالا زندست
اون شيطانه
نميدونم چي تونسته اونو به زندگي برگردونه...
اما اون در کنار ما جنگيد و ...کمک کرد به پيروزي برسيم
به اين چشما نگاه کن
شيطاني وجود نداره
و فقط غم و ناراحتيه
پس شما باهاش نبايد کاري داشته باشيد
اون تو رو افسون کرده!
اون بايد بميره! اون بايد بميره!
به شرافتم قسم ميخورم...تو هم خواهي مرد
برو.
ولي...هيچ وقت فراموش نکن...
که تو کالين مکلؤد از خاندان مکلؤد هستي
با شرافت زندگي کن.اهل کوهستان
کالين!
عشق دبورا يا ايمان گرگور تو رو تغيير داد؟
تو با شرافت زندگي کردي؟
نه، شرافت چيزي نبود که تو بخواي
براي هزاران سال ،اين فقط...
يه خونخواهيه.
مارکوس!
آتش!آتش!!
تو مردي دوباره و دوباره
بدون توجه به آنچه که ميتوانستي داشته باشي
...يا انچه که ميتونستي انجام بدي
خب ،حداقل کمک ميکنه که تلاش کني
همممم....زمين مقدس
چرا دست برنميداري قبل اينکه به در بسته بخوري
من مويا رو دوست داشتم...و تو اونو کشتي
من روم رو دوست داشتم... همه چيز ميميره
اين مسير زندگيه
همه ما ميتونيم،اين تلاش پيدا کردن دليلي براي ادامه دادنه
دوباره بسازش
من راهمو پيدا کردم
تو چرا چيزي پيدا نميکني؟
براي من دفن کردن تويه!
عجيبه...که کي احمق تره!؟
خب دوباره شروع کنيم
تو بايد واقعا خوشحال باشي که سرويس نشدي
اغلب انجامش ميدي
لعنت!
داهيلا!عجله کن
داره بسته ميشه!
ميدونستم تو بودي
اون مهمون منه
خوب دنبال ميکني دوست قديمي
مثل هميشه يه وحشي رقت انگيزي
آسيب زننده است...
اوه!لعنتي
گندش بزنند
کالين!ادامه بده
بدو بيا بريم!اون مرده
واکسنو به دکتر بده و درباره ويروس بهش اطلاع بده
دنبال چي ميگردي؟!
دارم از اينجا خارج ميشم
کالين!
چي؟!
يا مسيح
مگه تو نمرده بودي؟!؟
بب_بله آره
ولي اين دفعه اول نيست
پوف،تو انتظار داري که باور کنم براي اين رفتي که...
...تو و مارکوس ابدي هستين
و تو همش دنبال شکار اون بودي
براي انتقام
کل اين مدت؟
آره.
چون اون زنت رو کشت دو هزار سال پيش
دوهزارسال!
فکر لعنتيت يک جاي ديگست(کار نميکنه)ِ
من ديگه از اين قمار خسته شدم
برو...اما...
دو هزار سال لعنتي
چقدر غم انگيز
چقدر نفرت انگيز
تو خيلي درد داشتي
حتما اونو خيلي دوست داشتي
خيلي تاثيرگذاري بوده نه!
تو خيلي ثابت قدمي
کجا هستم؟
داخل...داخل ذهن خودت
خاليه خاليه...ها؟
اين جارو به ياد بيار
يادت رفت که دوستت داشت قولاتو يادت رفته
خب،مويا الان دربارت چي فکر ميکنه
مويا رفته
اوه،اينطوري فکر ميکني؟
اين قبرشه
من درختاي باهوش تري رو ملاقات کردم
فکر ميکني که فقط جسمش بود؟
وجودش همه چيزي بوده که بهش تبديل شده
اما روحش و ذاتش ابديه
قصد داشت که دوباره ببينتت
و اون همه جاي زمان تو رو پيدا کرد
اما در حماقت و غفلت دست و پا ميزدي
نميبيني و عشق نميورزي
و پر از ديوانگي و خشمي
تو دليلت و قولت رو از ياد بردي
خيلي متعفني
واقعا ؟
چشماتو باز کن!نميبيني؟
نفهميدي؟
مويا،دبورا،داهيلا...عين همند
کالين
مويا
منم...ُ
داهيلا نجاتت داد!ِ
خوش اومدي!ِ
پنج دقيقه قبل تو شيش تا دنده شکسته داشتي
سه تاش خرد شده بودن،استخوناي مهره و از پارگي طحال خونريزي ميکردي
الان ولي نه!!ُ
اونجاست!
خودشه!
واقعا زنده است
عادت داشتم که مردم ازم فرار کنن،انگار که شيطانم
همم،اين مشکلي نيست
نه تنها به آوردن واکسن کمک کردي
براشون چيزاي مهمتري رو آوردي
براشون اميد رو خريدي
اونا الان اعتقاد دارن که همه چيز شدنيه
و منم همينطور
دکتر،نگو به فکر ايني که براي جنگ به شهر بري
خسته شدم از مخفي شدن تو فاضلاب ها
؟...صبر کن براي روزي که هممون رو بکشن
فکرت کار نميکنه؟اون يک لشگر داره!تو شانسي نداري
هيچ شانسي نداري
ما انتخابي نداريم
دکتر!؟
همگي،گوش کنيد!ِ
امروز ما واقعيت رو ياد گرفتيم
...اين ويروس يک هدف داره
که همه مارو بکشه...من ميگم که ما بجنگيم
کي مخالف منه ؟ کي همراه من ميجنگه؟
ما شانسي نداشتيم!بياييد شهرمونو پس بگيريم
به همه دوستانتون بگيد که فردا،شهرمونو پس ميگيريم
فردا،ما زندگيمونو پس ميگيرم
کالين!ِ
تو همراه ما ميجنگي،درسته؟
اين جنگ ماست!و مشکل اون نيست!ِ
امـــــــــــا...!ِ
براي سرافرازي!ِ
براي سرافرازي!!!!ِ
به نام شرافت!ِ
به نام شرافت!!!ِ
همه چي خوب پيش رفت
الان تو ميگي بلا استفادست
من چکار ميکنم با تو؟
هيچي...بلااستفاده...فقط کامل نيست
وقتي که ميتونيم کنترلش کنيم،استفاده ازش ديوونگيه...هممونو به کشتن ميده
فقط يکم زمان ميخوام
کدوم زمان،متاسفانه زماني نداري
انجامش دادين
منظورت چيه...؟ انجام شده
يعني که انجام شده
از اينکه ويروس ساختيم خوششون نمياد
فکر ميکنم زمان بيرحمي خلاقانه است
بريد!ِ
بله قربان!ِ
مکلؤد چي؟
زحمت گشتن به خودت نده!برميگرده
بيا داخل
من هيچوقت ازت بخاطر بيرون بردنم از اونجا تشکر نکردم
فراموشش کن
اگر مردي...برنخواهي گشت
بعضي وقتا مردن راحتتر از زندگيه
به نظرم کل زندگيمو در حال جنگ بودم
اگر من و مردمم پيروز شديم برام کافيه
هر روز توي کليسا براي اين دعا ميکنم
ميدونم که اعتقادي نداري
اما مطمئنم که خدا گوش ميکنه
همينطوره
چون اون به يکي از دعا هاي من جواب داد
کالين ...من براي تو دعا ميکردم
هي،داهليا کجاست؟
يهش اجازه ميديم که بخوابه
چيزهاي زيادي براي سورپرايز هست
بي خيال،براي ما خيلي سخته ،يا حالا يا هيچوقت
حق با روديه...اما فقط يه راه وجود داره که واقعا برنده شين...ِ
مارکوس بايد بميره.
ميتوني به اندازه کافي بهم وقت بدي ؟
چه شانسي براي کشتنش داري ؟
بهتره ندوني
درسته . همينجا
کالين ! يک راه ديگه داخل شهر هست
اما بايد ديوونه باشي که بخواي انجامش بدي
بهم نشونش بده
بيا عزيزم... بيا پيش بابا
صبر کن و ببين بابا برات چي آورده
يکم بيشتر
همينه
...چه
اون بالا
همينطور شليک کنيد
فرار کن
...کالين
لعنتي
همينه
از همينجا
عقب نشيني
بهت گفتم که بايد ديوونه باشي
ولي اين تنها راه به اون بالاست
متشکرم
از اينجا ميبرمت
هي کالين . بزن در کونش
تو نميتوني از من مخفي بشي دزد کثيف
اوه عزيزم ... بايد زخمي شده باشي
داهليا
فقط کاري که بايد بکني بکن و برگرد پيش من
داهليا . مراقب باش
چقدر محکمه
اون مرد کيه ؟
دمش گرم
بيا تمومش کنيم
پس فهميدي
بيا . وقتشه يکي حالش گرفته بشه
علامت ديده شد
بيا انجامش بديم
آتش
چيزهاي بيشتري تغيير مي کنند
و بيشتر باقي ميمونند
درست مثل الان
تو اونجا بودي
تو مسئول ايني ؟
نه ولي تو هستي
...جنگ اونها . جنگ من
فقط با مرگ تويه که تموم ميشه
بربرها هميشه بربر خواهند موند
اگر من نتونم کنترل يا اهليشون کنم
مجبورم دوباره شروع به کشتنشون کنم
داري چيکار ميکني ؟
مشخص نيست ؟
ميخوام هر کي توي نيويورکه بکشم
تو ديوونه اي
در عرض دو دقيقه ويروس منتشر ميشه
ميتوني متوقفش کني ؟
نه... وقتو تلف نکن
همونطور که گفتم
همه چي ميميره
و دنياي جديد من آغاز ميشه
اوه نه
ويروس
اين احساس چطوره ؟
در موردش نگران نباش
تو تنها نخواهي بود
همه امروز مي ميرند
به جز من و مارکوس
فکر کنم ... من جونتو ميگيرم
تو با من
کالين... من يک روز
دوباره ميبينمت
داهليا
در زمان ديگري
خدايا
کمکم کن
بخاطر اونها.. بخاطر داهليا
زود برنگشتي ؟
ايندفعه سرتو ميبرم
فقط يک نفر ميمونه
پس ؟ يک شليک بزرگ . تو بالاخره برنده شدي
خيلي ديره
براي همه چيز
نه اينطور نيست
تو شهرو نجات دادي ويروسو از بين بردي
براي اون دختر بيچاره تاسف ميخورم
حداقل صداي دعاهاتو شنيد
دوست قديمي من قلبتو بگير
چيزي که روزي از بين رفت را پيدا کردي
بعدا ميفهمي کالين
اميدوارم صلح را پيدا کني
منتشر کننده رسانه مای مووی فیلم ادرس دایمی: https://mymoviefilm3.click
پريسا يادکوري ، Ahmadreza_CA ، aliii vahed